Traducción de la letra de la canción Scratch The Surface - Sick Of It All

Scratch The Surface (original)

Scratch the surface serve a purpose
Scratch the surface don’t waste my time
Such empty life Such simple sheep night after night
Herd to the creeps all hidden faults beauty is null
Such shallow sight barely skin deep
What is the force that drives the superficial
Tell me what keeps their minds remaining little
So afraid of what they’d see underneath the fantasy
So afraid to actually scratch the surface.
All mirrors hide Big money lies faillure inside
Big lying eyes that’s maybe why eyes are the soul
They take so much time big dollar signs

(traducción)

Rascar la superficie tiene un propósito
Rasca la superficie, no pierdas mi tiempo
Qué vida tan vacía, qué simple oveja noche tras noche.
Manada a los pelos de punta todas las fallas ocultas la belleza es nula
Tal vista superficial apenas superficial
¿Cuál es la fuerza que impulsa lo superficial?
Dime qué hace que sus mentes permanezcan pequeñas
Tanto miedo de lo que verían debajo de la fantasía
Tan miedo de rascar la superficie.
Todos los espejos esconden el fracaso de las mentiras del dinero grande en el interior
Grandes ojos mentirosos por eso tal vez los ojos son el alma
Toman tanto tiempo grandes signos de dólar