Traducción de la letra de la canción Black & Blue - Sick Puppies

Black & Blue (original)

I see through your intentions, I am just another pawn
Been cut by all the edges of this earth I’m walkin' on
Your tongue is like a dagger, I’m the target you desire
You got me in your sights 'cause I was born into the fire
Oh (I can’t escape it)
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue, so black and blue
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you, comin' after you
It’s all I know
This won’t kill me I won’t let it
Fuck with me and you’ll regret it
Just because when you were young the same was done to you
Doesn’t mean that you can use that pitiful excuse
You’ve wasted all my innocence, you’re turning me into
Someone I said I’d never be, somebody just like you
(I can’t escape it)
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue, so black and blue
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you, comin' after you
It’s all I know
(You can’t escape it)
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue (so black and blue)
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you
So black and blue
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue, so black and blue
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you, comin' after you
It’s all I know
This won’t kill me I won’t let it
Fuck with me and you’ll regret it

Black & Blue (traducción)

Veo a través de tus intenciones, solo soy otro peón
He sido cortado por todos los bordes de esta tierra en la que estoy caminando
Tu lengua es como una daga, soy el objetivo que deseas
Me tienes en la mira porque nací en el fuego
Oh (no puedo escapar)
Me estás destrozando y si pudieras ver mi corazón
Es negro y azul, tan negro y azul
Me muero por una salida si puedo encontrarla
Voy detrás de ti, voy detrás de ti
es todo lo que se
Esto no me matará, no lo dejaré
Jódeme y te arrepentirás
Solo porque cuando eras joven te hicieron lo mismo
No significa que puedas usar esa lamentable excusa.
Has desperdiciado toda mi inocencia, me estás convirtiendo en
Alguien que dije que nunca sería, alguien como tú
(No puedo escapar)
Me estás destrozando y si pudieras ver mi corazón
Es negro y azul, tan negro y azul
Me muero por una salida si puedo encontrarla
Voy detrás de ti, voy detrás de ti
es todo lo que se
(No puedes escapar)
Me estás destrozando y si pudieras ver mi corazón
Es negro y azul (tan negro y azul)
Me muero por una salida si puedo encontrarla
Voy detrás de ti
Tan negro y azul
Me estás destrozando y si pudieras ver mi corazón
Es negro y azul, tan negro y azul
Me muero por una salida si puedo encontrarla
Voy detrás de ti, voy detrás de ti
es todo lo que se
Esto no me matará, no lo dejaré
Jódeme y te arrepentirás