Traducción de la letra de la canción Issues - Sick Puppies

Issues (original)

I wanna wake up
I’ve been walking in my sleep too long
Wake up
I’m so sick of dreaming
I wanna slow down
Wanna be part of what is happening around me
Without breathing, without feeling
Without screaming
So I’m leaving
I’m consciously unconscious
Why am I filled with hate?
I like to blame my parents
I’m sure you do the same
Swallow the hurt
Spit out the jerk that’s too afraid
I turn the page
To a chapter that they thought was just a phase
But it consumed me
You’re right I am a failure
And when my life turns to shit
It won’t have anything to do with the fact
That it’s all you ever taught me how to do
So you can relax
Without feeling
Without breathing
Now I’m leaving
Turn the page
I’ve been hiding, drowning
Running, starving
I’ve been feeling nothing

(traducción)

Me quiero despertar
He estado caminando en mi sueño demasiado tiempo
Despierta
Estoy tan harta de soñar
quiero reducir la velocidad
Quiero ser parte de lo que sucede a mi alrededor
Sin respirar, sin sentir
sin gritar
entonces me voy
estoy conscientemente inconsciente
¿Por qué estoy lleno de odio?
me gusta culpar a mis padres
seguro que tu haces lo mismo
tragar el dolor
Escupe al idiota que tiene demasiado miedo
doy vuelta a la pagina
A un capítulo que pensaron que era solo una fase
Pero me consumió
Tienes razón soy un fracaso
Y cuando mi vida se vuelve una mierda
No tendrá nada que ver con el hecho
Que es todo lo que me enseñaste a hacer
Para que puedas relajarte
Sin sentimiento
sin respirar
ahora me voy
Voltea la página
Me he estado escondiendo, ahogándome
Corriendo, hambriento
no he estado sintiendo nada