Traducción de la letra de la canción The Bottom - Sick Puppies

The Bottom (original)

If you wanna
Sink to the bottom with me
Come get gotten
Reeling and rotten beneath
One, two, three
And down you go
You’ll be smiling
Before you know
If you wanna sink to the bottom with me
We’re all rotten
Buried and forgotten
Living it up underground
So take a ride
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
You really can’t be looking so surpised
If you can’t beat them
Might as well eat them
No ones getting out alive
Give it a try
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
It really is a wicked way to die
Listen my friend
To sound of the sweet melody
Doesn’t it seem to resound
Like an old memory
Screaming and crying
We’ll have none of that
You had you’re chance
Now just sit and relax
Don’t you want to sink to the bottom with me?
We’re all rotten
Buried and forgotten
Living it up underground
So take a ride
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
You really can’t be looking so surpised
If you can’t beat them
Might as well eat them
No ones getting out alive
Give it a try
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
It really is a wicked way to die
You’ll get used to it in a while
Look at the way each of us smile
You were living a fantasy
This is exactly what you need
If you want to sink to the bottom with me
You’re getting real gotten
Reeling and rotting beneath
One, two, three and down you go
Feel that smile just start to grow
If you wanna sink to the bottom
We’re all rotten
Buried and forgotten
Living it up underground
So take a ride
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
You really can’t be looking so surpised
If you can’t beat them
Might as well eat them
No ones getting out alive
So give a try, try, try, try
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
It really is a wicked way
Really is a wicked way
Really is a wicked way to die
They’re all just so pathetic
It’s all psycosomatic
The more they think the more we know
So welcome home

The Bottom (traducción)

Si quieres
Húndete hasta el fondo conmigo
Ven a conseguir
Tambaleándose y podrido debajo
Uno dos tres
Y abajo vas
Estarás sonriendo
antes de que sepas
Si quieres hundirte hasta el fondo conmigo
todos estamos podridos
Enterrado y olvidado
Viviendo bajo tierra
Así que da un paseo
(¡Oye oye oye oye!)
Realmente no puedes estar tan sorprendido
Si no puedes vencerlos
Bien podría comerlos
Nadie sale vivo
Darle una oportunidad
(¡Oye oye oye oye!)
Realmente es una forma perversa de morir.
Escucha mi amigo
Al son de la dulce melodía
¿No parece resonar
Como un viejo recuerdo
Gritando y llorando
No tendremos nada de eso
tuviste tu oportunidad
Ahora solo siéntate y relájate
¿No quieres hundirte hasta el fondo conmigo?
todos estamos podridos
Enterrado y olvidado
Viviendo bajo tierra
Así que da un paseo
(¡Oye oye oye oye!)
Realmente no puedes estar tan sorprendido
Si no puedes vencerlos
Bien podría comerlos
Nadie sale vivo
Darle una oportunidad
(¡Oye oye oye oye!)
Realmente es una forma perversa de morir.
Te acostumbrarás en un tiempo
Mira la forma en que cada uno de nosotros sonríe
estabas viviendo una fantasía
Esto es exactamente lo que necesitas
Si quieres hundirte hasta el fondo conmigo
Te estás volviendo realmente conseguido
Tambaleándose y pudriéndose debajo
Uno, dos, tres y abajo vas
Siente que esa sonrisa empieza a crecer
Si quieres hundirte hasta el fondo
todos estamos podridos
Enterrado y olvidado
Viviendo bajo tierra
Así que da un paseo
(¡Oye oye oye oye!)
Realmente no puedes estar tan sorprendido
Si no puedes vencerlos
Bien podría comerlos
Nadie sale vivo
Así que prueba, prueba, prueba, prueba
(¡Oye oye oye oye!)
Realmente es una forma perversa
Realmente es una forma perversa
Realmente es una forma perversa de morir
Todos son tan patéticos.
Todo es psicosomático
Cuanto más piensan, más sabemos
Así que bienvenido a casa