Traducción de la letra de la canción Under A Very Black Sky - Sick Puppies

Under A Very Black Sky (original)

I had a dream.
You had a weapon.
I couldn’t see it in the dark of the night.
It is easy to hide under a very black sky.
Over the moon just beyond sudden I watched in vain as the missiles took flight.
We lost our lives under a very black sky.
Under a black sky (x3)
Colors explode under your microscope but just through my eyes it is all black
and white.
I lost my mind under a very black sky.
We live our lives mostly pretending.
You have a secret, you’ll never know mine.
I’ll wear my disguise under a very black sky.
Its easy to love you, easy as hell.
When you’re anyone, anyone else.
It is so hard to fake it, I know you can tell.
If you’re anyone, anyone else.
(x3)
Under a black sky.
(x3)
At first you believe, and then you start lying.
Swallowing pain likes its shredded up glass.
I’m bleeding inside under a very black sky.
Disappointment is cruel, but hope can be crueler.
I have felt them both until I thought I could die.
Now all my tears are dry under a very black sky.
Under a black sky (x10)

Under A Very Black Sky (traducción)

Tuve un sueño.
Tenías un arma.
No pude verlo en la oscuridad de la noche.
Es fácil esconderse bajo un cielo muy negro.
Sobre la luna, más allá de lo repentino, observé en vano cómo los misiles tomaban vuelo.
Perdimos la vida bajo un cielo muy negro.
Bajo un cielo negro (x3)
Los colores explotan bajo tu microscopio pero solo a través de mis ojos es todo negro
y blanco.
Perdí la cabeza bajo un cielo muy negro.
Vivimos nuestras vidas principalmente fingiendo.
Tienes un secreto, nunca sabrás el mío.
Usaré mi disfraz bajo un cielo muy negro.
Es fácil amarte, fácil como el infierno.
Cuando eres alguien, cualquier otra persona.
Es tan difícil fingir, sé que puedes darte cuenta.
Si eres alguien, cualquier otra persona.
(x3)
Bajo un cielo negro.
(x3)
Al principio crees y luego empiezas a mentir.
Al dolor de tragar le gusta su vidrio triturado.
Estoy sangrando por dentro bajo un cielo muy negro.
La decepción es cruel, pero la esperanza puede ser más cruel.
Los he sentido a ambos hasta que pensé que podía morir.
Ahora todas mis lágrimas están secas bajo un cielo muy negro.
Bajo un cielo negro (x10)