Traducción de la letra de la canción White Balloons - Sick Puppies

White Balloons (original)

I’m holding onto white balloons
Up against a sky of doom
Tell me you see them
Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view
I’m sending out a signal to the possibility of you
Cause right at this moment
I know you’re connected to a part of me that I don’t even know myself
The changes in me
Are likely to be like the weather
Stormy and clear, strength into fear, bound together
But I’ll break my silence
If I believed that you and me could ever be
More than just what’s been behind us
I tried and left, they came and went
I got rejected out again
But no one believes me
I’ve worn a hundred faces
Of the character replacements and now
Nobody sees me
The changes in me
Are likely to be like the weather
Cloudy at best…
Angels, lift me
Are you with me?
I’m holding onto you like
I’m holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don’t break
Angels, lift me
Are you with me?
I’m holding onto you like
I’m holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don’t break
I hope that you don’t break
Don’t break
Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view

White Balloons (traducción)

Estoy sosteniendo globos blancos
Contra un cielo de perdición
Dime que los ves
Porque lo que hay dentro de mí es invisible para la mayoría
Incluso a la vista
Estoy enviando una señal a la posibilidad de que
Porque justo en este momento
Sé que estás conectado a una parte de mí que ni yo misma conozco
Los cambios en mi
Es probable que sean como el clima
Tormentoso y claro, fuerza en el miedo, unidos
Pero romperé mi silencio
Si creyera que tú y yo alguna vez podríamos ser
Más que lo que ha estado detrás de nosotros
Probé y me fui, vinieron y se fueron
Me rechazaron de nuevo
Pero nadie me cree
He usado cien caras
De los reemplazos de personajes y ahora
nadie me ve
Los cambios en mi
Es probable que sean como el clima
Nublado en el mejor de los casos...
Ángeles, levántenme
¿Estás conmigo?
te estoy agarrando como
Estoy sosteniendo globos blancos
Llévame lejos
Espero que no te rompas
Ángeles, levántenme
¿Estás conmigo?
te estoy agarrando como
Estoy sosteniendo globos blancos
Llévame lejos
Espero que no te rompas
Espero que no te rompas
no romper
Porque lo que hay dentro de mí es invisible para la mayoría
Incluso a la vista