Traducción de la letra de la canción Aldi Tüte - Sido

Aldi Tüte (original)

Das hängt mir alles zum Hals raus hier
Das kotzt mich an ich bin voll frustriert
Ich weiß nicht was ihr wollt von mir
Ich weiß nur, dass das so nicht funktioniert
Ich hab 'nen Plan ich weiß was zu tun ist
Chef du lässt mich einfach gehen wenn du cool bist
Ich kauf' ein Ticket nach Amsterdam
Und dann hau' ich einfach ab
Ich fahr' in Urlaub mit 'ner Aldi Tüte
Nur 'nen Schlüpper und ne Zahnbürste
Ich hau jetzt einfach ab denn ich kann
Den Scheiß hier nicht mehr sehen
Ich fahr' in Urlaub mit 'ner Aldi Tüte
Nur 'ne Stulle und ne Capri Sonne
Ich hau jetzt ab von diesem Scheiß ich will was sehen
Das hängt mir alles zum Hals raus hier
Das kotzt mich an ich bin voll frustriert
Ich weiß nicht was ihr wollt von mir
Ich weiß nur dass das mich nicht interessiert
Ich hab 'nen Plan ich weiß was zu tun ist
Schatz du lässt mich einfach gehen wenn du cool bist
Ich kauf' ein Ticket nach Uruguay
Und dann hau' ich einfach ab

(traducción)

estoy harto de todo esto
Eso me cabrea, estoy completamente frustrado.
no se que quieres de mi
Todo lo que sé es que no funciona de esa manera.
tengo un plan se que hacer
Jefe, solo déjame ir cuando estés bien
compro un billete a amsterdam
Y luego simplemente me voy
Me voy de vacaciones con un bolso Aldi
Solo un par de pantuflas y un cepillo de dientes.
Me voy ahora porque puedo
Ya no veas esta mierda
Me voy de vacaciones con un bolso Aldi
Sólo un sándwich y un sol de Capri
Me voy de esta mierda ahora quiero ver algo
estoy harto de todo esto
Eso me cabrea, estoy completamente frustrado.
no se que quieres de mi
Todo lo que sé es que no estoy interesado
tengo un plan se que hacer
Cariño, solo déjame ir cuando estés bien
compro un pasaje a uruguay
Y luego simplemente me voy