Traducción de la letra de la canción Alles schwarz - Sido, B-Tight

Alles schwarz (original)

Ich habe viel geseh’n, vieles werd' ich nie versteh’n
A&Rs haten mich, aber klauen mir die Ideen (hä?)
Ich will euch nie wieder seh’n, ich bin kein Geschäftsmann
Ich bin nur ein Junge ausm Viertel, der auch rappen kann (yeah)
Ja, ich weiß, ich ecke an, einfach weil ich echt bin
Ist ätzend für eure betrügerischen Geschäfte (tze)
Sobald ihr mir die Hand schüttelt, kriege ich die Krätze (huäh)
Jeden von euren Rappern kann ich einfach ersetzen (yeah)
Am besten gleich Sack zu und verbrenn’n
Sie hab’n weder bisschen Flow noch 'ne Spur von Talent (hah)
Sie knien nieder, denn sie wissen, ich bin gnadenlos
Kragen hoch, ab durch die Mitte und sie blasen los (haha)
Jeder will der Erste sein, sie spür'n die Realness
Jeder will ein Stück, obwohl ein bisschen schon zu viel ist
Für ihr Ego, ihr Image, für ihre Karriere
Ich bin für sie eine unüberwindbare Barriere
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Sag, was du willst, uns beleidigt nix
Sido und B-Tight, wir geben keine Ficks
Wir machen leider immer weiter, bis du pleite bist
Wir hab’n alle überlebt, von Nokia bis iPhone X
Eine Geschichte, die mit keiner zu vergleichen ist
Sie woll’n auf dieses Level, doch sie erreichen’s nicht
Eigentlich sagt man, Marmor, Stein und Eisen bricht
Okay, doch wir reden hier von Gold und Platin
Ich hab' allen Grund zu feinern, trotzdem trag' ich schwarz
Rabenschwarz, weil ich grade keine Farben mag
Vorbei die Zeit, in der sich jeder in den Armen lag
Heut hol' ich sie wieder aus dem Schrank und ich lade nach
Alles, was ich vorhab', wird mir nachgesagt
Ich bin einer, der noch da ist, kommt es hart auf hart
Und ihr seid alle Opfer, wenn ich das mal sagen darf
Ihr habt nix drauf außer Zahnbelag
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ja, okay, du bist hart, übersät mit ein paar
Riesen Löchern, Digga, keiner überlebt diese Parts
Deine Freundin feiert uns, sie bewegt ihren Arsch
Sie hat Bock auf 'ne Latte, also geb' ich ihr was (haha)
Deine Clique macht auf Kumpel, sie hat Schiss (sie hat Schiss)
Wir sind Männer, ihr seid nur 'ne handvoll Kids (nur Kids)
Trag' das Herz auf der Zunge, hab' 'ne verrauchte Lunge
Sie ist schwarz, rabenschwarz wie dein Tag, gute Nacht (hah)
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s

Alles schwarz (traducción)

He visto mucho, nunca entenderé mucho
Los A&R me odiaban, pero me roban las ideas (¿eh?)
No quiero volver a verte, no soy un hombre de negocios
Solo soy un chico de barrio que también puede rapear (sí)
Sí, sé que ofendo solo porque soy real
Es corrosivo para tu negocio fraudulento (tze)
Tan pronto como me das la mano, me sale sarna (eh)
Puedo reemplazar fácilmente a cualquiera de tus raperos (sí)
Lo mejor es cerrar el saco y quemarlo.
No tienes ni pizca de flow ni pizca de talento (ja)
Se arrodillan porque saben que soy despiadado
Cuello arriba, abajo por la mitad y empiezan a soplar (jaja)
Todos quieren ser los primeros, sienten la realidad.
Todo el mundo quiere un pedazo, aunque un poco es demasiado
Por su ego, su imagen, por su carrera
Soy una barrera infranqueable para ellos.
Me visto de negro, me sumerjo
En el subsuelo, estoy harto de los montones de colores
Todo negro, todo negro
Al igual que su prospecto en un ataúd
A.i.d.S se ajusta y eso es todo
Me visto de negro, me sumerjo
En el subsuelo, estoy harto de los montones de colores
Todo negro, todo negro
Al igual que su prospecto en un ataúd
A.i.d.S se ajusta y eso es todo
Di lo que quieras, nada nos ofende
Sido y B-Tight, no nos importa un carajo
Desafortunadamente, seguimos adelante hasta que estés arruinado.
Todos sobrevivimos, desde Nokia hasta iPhone X
Una historia como ninguna otra
Quieren llegar a este nivel, pero no lo alcanzan
De hecho se dice que el mármol, la piedra y el hierro se rompen
Está bien, pero estamos hablando de oro y platino aquí.
Tengo todas las razones para vestirme bien, pero sigo vistiendo de negro.
Cuervo negro porque no me gustan los colores en este momento
Atrás quedaron los días en que todos se abrazaban
Hoy los sacare del closet nuevamente y recargare
Todo lo que planeo hacer se dice de mí
Soy uno que todavía está por aquí, cuando se trata de eso
Y todos ustedes son víctimas, si se me permite decirlo
No tienes nada más que placa
Me visto de negro, me sumerjo
En el subsuelo, estoy harto de los montones de colores
Todo negro, todo negro
Al igual que su prospecto en un ataúd
A.i.d.S se ajusta y eso es todo
Me visto de negro, me sumerjo
En el subsuelo, estoy harto de los montones de colores
Todo negro, todo negro
Al igual que su prospecto en un ataúd
A.i.d.S se ajusta y eso es todo
Sí, está bien, eres duro, lleno de algunos
Enormes agujeros, Digga, nadie sobrevive a estas partes
Tu novia nos festeja, mueve el culo
Ella está de humor para un café con leche, así que le daré algo (jaja)
Tu camarilla actuando como amigo, ella asustó (ella asustó)
Somos hombres, ustedes son solo un puñado de niños (solo niños)
Lleva tu corazón en la manga, ten pulmones humeantes
Ella es negra, negra como un cuervo como tu día, buenas noches (hah)
Todo negro, todo negro
Todo negro, todo negro
Todo negro, todo negro
Todo negro, todo negro
Me visto de negro, me sumerjo
En el subsuelo, estoy harto de los montones de colores
Todo negro, todo negro
Al igual que su prospecto en un ataúd
A.i.d.S se ajusta y eso es todo
Me visto de negro, me sumerjo
En el subsuelo, estoy harto de los montones de colores
Todo negro, todo negro
Al igual que su prospecto en un ataúd
A.i.d.S se ajusta y eso es todo