![Mein Block - Sido, B-Tight](https://cdn.muztext.com/i/3284756423643925347.jpg)
Fecha de emisión: 04.04.2004
Etiqueta de registro: Aggro Berlin
Idioma de la canción: Alemán
Mein Block(original) |
Steig ein! |
Ich will dir was zeigen. |
Den Platz, an dem sich meine Leute 'rumtreiben: |
Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume, |
Menschen auf Drogen — Hier platzen Träume. |
Wir hier Im Viertel kommen klar mit diesem Leben. |
Ich hab' alle meine Freunde aus dieser Gegend. |
Hab doch keine Angst vor dem Typen mit dem Schlagring. |
Er ist zwar ein bisschen verrückt, doch ich mag ihn. |
Ich kann versteh’n, dass du dich hier nicht so wohl fühlst, |
Dass du zu Hause viel lieber im Kohl wühlst. |
Du sitzt lieber an 'nem gutgedeckten Tisch. |
Dann merkst du schnell: Berlin is' nix für dich. |
Steig ein! |
Steig ein! |
Du in deinem Einfamilienhaus lachst mich aus, |
Weil du denkst, du hast alles, was du brauchst, |
Doch Im MV scheint mir die Sonne aus’m Arsch. |
In meinem Block weiss es jeder: Wir sind Stars! |
Hier krieg' ich alles; |
ich muss hier nicht mehr weg. |
Hier hab ich Drogen, Freunde und Sex. |
Die Bullen könn' kommen, doch jeder weiss bescheid. |
Aber keiner hat was geseh’n, also könn' sie wieder geh’n. |
OK, ich muss gesteh’n: Hier ist es dreckig wie 'ne Nutte. |
Doch ich weiß das wird schon wieder mit 'n bisschen Spucke. |
Mein schöner weißer Plattenbau wird langsam grau. |
Drauf geschissen! |
Ich werd auch alt und grau Im MV. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Der Typ aus’m Ersten war früher ma' Rausschmeißer. |
Seitdem er aus’m Knast is', is' er unser Hausmeister. |
Er is' oft bei der Nutte aus’m Zweiten. |
Jetzt verkauft sie Fotos von ihm beim Arschausweiten. |
Der Fetischist aus’m Fünften kauft sie gerne. |
Er sagt «Rosetten sehen aus wie kleine Sterne.» |
Obwohl die von dem Schwulen aus’m Elften immer aussieht, |
Als wenn man den Schwanz gerade frisch rauszieht. |
Und davon sing ich dir ein Lied — du kannst es kaufen. |
Wie die Sekten Fans aus dem Neunten, die immer drauf sind. |
Genauso wie der Junkie aus’m Vierten, |
Der zum Fruehstück erst mal zehn Bier trinkt. |
Dann geht er hoch in den Siebten zum Ticker. |
Er bezahlt für zehn Teile, doch statt Gras kriegt er 'nen Ficker. |
Damals war der Drogenstock noch der Zehnte. |
Der aus’m Siebten ist der, der überlebte. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Hier kriegst du alles. |
I’m Zwölften bei Manne kriegst du Falschgeld |
Und 'n Bootleg von Eisfeld. |
Ein Stock höher hat so 'n Kerl sein Studio. |
Er rappt und macht Tracks auf die Beats von Coolio. |
Ganz zur Freude der Hausfrau darüber. |
Die sagt: «Männer ficken auch nicht mehr wie frueher.», |
Deshalb trifft man sie oft I’m 15. Stock |
Bei der Hardcore-Lesbe mit dem Kopf unter ihrem Rock. |
Wenn ich ficken will, fahr' ich runter in den Dritten, |
Aber die Braut fick' ich nur zwischen die Titten, |
Denn der Pornostock befindet sich Im Achten. |
Hier könnt' ich jeden Tag woanders übernacht'n. |
Im 16. Stock riecht der Flur voll streng |
Aus der Wohnung, wo so 'n Kerl schon seit drei Wochen hängt. |
Ich häng' I’m Sechsten rum — in meinem Stock, |
Mit meinen übergeilen Nachbarn in meinem Block. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
(traducción) |
¡Súbete! |
Quiero mostrarte algo. |
El lugar donde anda mi gente: |
Casas altas, aire denso, algunos árboles, |
People on Drugs — Aquí es donde estallan los sueños. |
Aquí en el vecindario podemos manejar esta vida. |
Tengo a todos mis amigos de por aquí. |
No tengas miedo del tipo con los puños americanos. |
Está un poco loco, pero me gusta. |
Puedo entender que no te sientas tan cómodo aquí. |
Que prefieres cavar en el repollo en casa. |
Prefieres sentarte en una mesa bien puesta. |
Entonces te das cuenta rápidamente: Berlín no es para ti. |
¡Súbete! |
¡Súbete! |
Tú en la casa de tu familia te ríes de mí, |
Porque crees que tienes todo lo que necesitas |
Pero en el MV el sol sale de mi trasero. |
En mi cuadra todos lo saben: ¡somos estrellas! |
Puedo conseguir todo aquí; |
Ya no tengo que irme de aquí. |
Aquí tengo drogas, amigos y sexo. |
La policía podría venir, pero todo el mundo lo sabe. |
Pero nadie vio nada, así que pueden ir de nuevo. |
OK, tengo que admitirlo: es sucio como una puta aquí. |
Pero sé que será con un poco de saliva otra vez. |
Mi hermoso edificio prefabricado blanco se está volviendo gris lentamente. |
¡a la mierda! |
Me estoy haciendo viejo y gris también Im MV. |
Mi ciudad, mi distrito, mi barrio, mi zona, mi calle, |
mi casa, mi cuadra, mi mente, mi corazón, mi vida, |
mi mundo se extiende desde el primer piso hasta el 16. |
Mi ciudad, mi distrito, mi barrio, mi zona, mi calle, |
mi casa, mi cuadra, mi mente, mi corazón, mi vida, |
mi mundo se extiende desde el primer piso hasta el 16. |
El tipo de la primera solía ser portero. |
Desde que salió de la cárcel, ha sido nuestro cuidador. |
A menudo está con la prostituta del segundo. |
Ahora vende fotos de él estirando el culo. |
Al fetichista de quinto grado le gusta comprarlos. |
Dice que "los rosetones parecen estrellitas". |
Aunque el de la once siempre se ve |
Como tirarte de la cola recién salida. |
Y te cantaré una canción al respecto: puedes comprarla. |
Como los fanáticos de la secta de la Novena que siempre están en eso. |
Al igual que el drogadicto de la cuarta |
Quien bebe diez cervezas para desayunar. |
Luego sube alto en la séptima al ticker. |
Paga diez partes, pero en lugar de hierba le dan un hijo de puta. |
En ese momento el palo de la droga seguía siendo el décimo. |
El del séptimo es el que sobrevivió. |
Mi ciudad, mi distrito, mi barrio, mi zona, mi calle, |
mi casa, mi cuadra, mi mente, mi corazón, mi vida, |
mi mundo se extiende desde el primer piso hasta el 16. |
Mi ciudad, mi distrito, mi barrio, mi zona, mi calle, |
mi casa, mi cuadra, mi mente, mi corazón, mi vida, |
mi mundo se extiende desde el primer piso hasta el 16. |
Aquí tienes todo. |
En el duodécimo en Manne obtienes dinero falso |
Y un bootleg de Eisfeld. |
Un tipo tiene su estudio un piso más arriba. |
Él rapea y hace pistas sobre los ritmos de Coolio. |
Para el deleite del ama de casa al respecto. |
Ella dice: "Los hombres ya no follan como antes". |
Es por eso que a menudo la encuentras en el piso 15. |
A la lesbiana hardcore con la cabeza debajo de la falda. |
Si quiero follar, conduzco hasta el tercero |
Pero solo me follo a la novia entre sus tetas |
Porque el stock porno está en el octavo. |
Aquí podría pasar la noche en otro lugar todos los días. |
En el piso 16, el pasillo huele muy mal. |
Desde el apartamento donde un chico ha estado colgado durante tres semanas. |
Me quedo en el sexto - en mi piso, |
Con mis vecinos cachondos en mi bloque. |
Mi ciudad, mi distrito, mi barrio, mi zona, mi calle, |
mi casa, mi cuadra, mi mente, mi corazón, mi vida, |
mi mundo se extiende desde el primer piso hasta el 16. |
Mi ciudad, mi distrito, mi barrio, mi zona, mi calle, |
mi casa, mi cuadra, mi mente, mi corazón, mi vida, |
mi mundo se extiende desde el primer piso hasta el 16. |
Nombre | Año |
---|---|
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Aggrokalypse ft. Sido, B-Tight, Fler | 2014 |
Best Day ft. Sido | 2015 |
Hol doch die Polizei ft. B-Tight | 2011 |
Bljad | 2016 |
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt | 2011 |
Ne Leiche ft. Sido | 2010 |
Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
Ackan ft. Dillon Cooper | 2018 |
Yallah Habibi ft. DJ Antoine, Sido, Ahzee | 2018 |
Bilder im Kopf | 2011 |
2002 ft. Sido | 2019 |
Roll auf Chrome ft. B-Tight | 2014 |
Keine Angst ft. B-Tight, A.I.D.S. | 2006 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Ich bins | 2007 |
Spring rauf | 2011 |
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas | 2018 |
Aggrokalypse ft. Sido, Kitty Kat, B-Tight | 2014 |
Tausend Tattoos | 2018 |