| Ooouh Jaa ahu
| Oooh sí ahu
|
| AIDS jetzt ist alles Vorbei ouuu
| El SIDA se acabó ahora ouuu
|
| Gott ist auch noch auf unsrer Seite. | Dios sigue estando de nuestro lado. |
| Shit
| mierda
|
| Hahaha
| jajaja
|
| Alle nicken mit dem Kopf, wenn die Bosse reden
| Todos asienten con la cabeza cuando hablan los jefes.
|
| Unterm heiligen Schein sind wir unterwegs mit Gottes Segen
| Bajo la santa luz vamos en camino con la bendición de Dios
|
| Für uns lässt er’s Flocken regnen, Beef könn' wir jetzt offen regeln
| Para nosotros llueve copos, ya podemos asentar la carne abiertamente
|
| Greif uns an und du endest mit 'nen Loch im Schädel
| Atácanos y acabarás con un agujero en el cráneo.
|
| Alle nicken mit dem Kopf, wenn die Bosse reden
| Todos asienten con la cabeza cuando hablan los jefes.
|
| Unterm heiligen Schein sind wir unterwegs mit Gottes Segen
| Bajo la santa luz vamos en camino con la bendición de Dios
|
| Für uns lässt er’s Flocken regnen, Beef könn' wir jetzt offen regeln
| Para nosotros llueve copos, ya podemos asentar la carne abiertamente
|
| Wir werden dich ausschalten, kalt machen, trocken legen
| Te apagaremos, te enfriaremos, te drenamos
|
| Wenn du nichts hast wird jeder Tag zu Qual
| Si no tienes nada, cada día se convierte en agonía
|
| Jeden Tag noch mal, das Leben macht dich Hart wie Stahl
| Cada día otra vez, la vida te hace duro como el acero
|
| Damals war ich Arm, egal
| Yo era pobre entonces, no importa
|
| Es war einmal, mein Turek ist bar Bezahlt
| Érase una vez, mi Turek fue pagado en efectivo
|
| Und ich hab Hunderttausend neue Pläne — Das Leben liebt mich
| Y tengo cien mil planes nuevos — La vida me ama
|
| Ich hab noch soviel vor ich hoff ich Leb bis 70ig
| Todavía tengo mucho que hacer, espero vivir hasta los 70
|
| Ich hab mein Pech in einen Sack gestopft, zack und Hopp
| Metí mi mala suerte en un saco, golpe y salto
|
| Ich bin gesegnet, ihr habt recht ich hab 'nen Packt mit Gott
| Estoy bendecido, tienes razón, tengo un trato con Dios.
|
| Er macht mein Leben besser als deins
| El hace mi vida mejor que la tuya
|
| Ich hab 'nen Job der Spaß macht und ich schlafe aus bis halb 1
| Tengo un trabajo que es divertido y duermo hasta la una y media.
|
| Die beste Frau, den besten Sohn, die besten Aussichten
| La mejor esposa, el mejor hijo, las mejores perspectivas
|
| Jeden Tag Party, nur wenig Arbeit und kaum Pflichten
| Fiesta todos los días, poco trabajo y pocas obligaciones
|
| Ich hab nichts gelernt, ich kann nich' viel
| No he aprendido nada, no puedo hacer mucho.
|
| Und trotzdem geht es mir gut, denn er hat die Hand im Spiel
| Y sin embargo estoy bien porque él tiene una mano en el juego
|
| Und jetzt bin ich eure Hoheit
| Y ahora soy su alteza
|
| Lasst uns alle kräftig hoffen, dass das so bleibt
| Esperemos todos que siga así
|
| Ich bin ein Auserwählter, einer der Geretteten
| Soy un elegido, uno de los salvados
|
| Einer der von ganz unten kam, einer der meist Vergötterten
| Uno que vino de abajo, uno de los más idolatrados
|
| Einer der nach oben steigt, oben bleibt und dort regiert
| Uno que se eleva arriba, permanece arriba y reina allí.
|
| Ein von Gott Gesandter Mann, der seine Truppen dort Formiert
| Un hombre enviado por Dios para formar allí sus tropas.
|
| Ich bin nich' gläubig, doch ich glaub er zeigt mir den Weg
| No soy creyente, pero creo que él me muestra el camino.
|
| Ich hab nich' an ihn geklaubt, er hat’s mir Widerlegt
| Yo no creía en él, lo refutó.
|
| Jetzt bin ich an vorderster Front, einer von dem die Order kommt
| Ahora estoy en primera línea, uno de los cuales viene la orden
|
| Keine Gnade, keine Gefangenen, jetzt wird mit dem Rohr gebommt
| Sin piedad, sin prisioneros, ahora la tubería está bombardeada
|
| Ich bin nur ein Mensch, der mit wenig zufrieden ist
| Solo soy un hombre contento con poco
|
| Rauch mal gern von dem Zeug, nasch was zu fliegen ist
| Me gusta fumar algo de eso, comer lo que puedas volar
|
| Ich bin einer von den Träumern die Visionen haben
| Soy uno de esos soñadores que tienen visiones
|
| Die nich' aufhören zu Kämpfen, bis sie Millionen haben
| ¿Quién no dejará de luchar hasta que tenga millones?
|
| Manchmal komm ich mir wie Hitler vor
| A veces me siento como Hitler
|
| Ich geb' den deutschen ihre Stärke und den Blick nach vorn
| Doy a los alemanes su fuerza y miro hacia adelante.
|
| Wir sind Idole, Gott hat uns hergeholfen
| Somos ídolos, Dios nos hizo aquí
|
| Er hat uns Versprochen, dass am Ende unsre Särge Gold sind
| Nos ha prometido que al final nuestros ataúdes serán de oro
|
| Ich bin so drauf wie meine Texte (Texte)
| Estoy en eso como mis letras (letras)
|
| Ich geb 'nen Fick auf die Gesetze (Gesetze)
| Me importan un carajo las leyes (leyes)
|
| Für meine Fans nur das Beste (Beste)
| Solo lo mejor para mis fans (Mejor)
|
| Ich sag nur Alles Ist die Sekte (die Sekte)
| Solo digo que todo es el culto (el culto)
|
| Alles cool, cool. | Todo genial, genial. |
| Erfolg schmeckt verdammt gut
| El éxito sabe muy bien
|
| Ne menge Typen würden dir ne Menge dafür antun
| Muchos chicos te harían mucho por ello.
|
| Für mich ist mein Leben voll und ganz Vertretbar
| Para mí, mi vida es completamente justificable.
|
| Komisch: Die meisten Schwarzen haben Angst vor Neger
| Gracioso: la mayoría de los negros tienen miedo de los negros
|
| Zum Glück bin ich nich' wie jeder, ich steh nich' auf Langeweile
| Menos mal que no soy como todos, no voy por aburrimiento
|
| Vater Staat hat mich schon lange nich' mehr an der Leine
| Padre Estado no me ha tenido atado durante mucho tiempo
|
| Ich steh auf beiden Beinen, hier hast du reinen Wein
| Estoy de pie en ambos pies, aquí tienes vino puro
|
| Willst du nach oben, musst du Böse und Gemein sein
| Si quieres llegar a la cima, tienes que ser malo y malo.
|
| Böse Menschen, wollten uns Böses doch sie sind schnell gescheitert
| Las personas malas querían cosas malas para nosotros, pero fracasaron rápidamente.
|
| Wir geh immer volles Risiko wie wellen Reiter
| Siempre tomamos riesgos completos como jinetes de olas
|
| Auf deine Erziehung kann ich verzichten
| Puedo prescindir de tu educación
|
| Ich kack auf deine Strafe, denn Gott wird mich richten
| Me importa un carajo tu castigo porque Dios me juzgará
|
| Yeah, kuck mal mein Heiligenschein, auch wenn ich ihn von der Sängerin von
| Sí, mira mi halo, aunque lo obtuve del cantante de
|
| Silbermond geklaut hab, na und, es geht mir soo gut. | Robé Silbermond, bueno, lo estoy haciendo muy bien. |
| Ich glaub ich besorg mir
| creo que me conseguiré
|
| noch so ne Pastorenkutte und ne Krempe, und dann könnt ihr bei mir eure Beichte
| otra túnica de pastor y un ala, y luego puedes tener tu confesión conmigo
|
| ablegen. | ACUESTATE. |
| Jeder Egal zu welchem Thema, ab 250 Euro plus mehrwertsteuer seit euch
| Cualquiera Sea del tema que sea, desde 250 euros más IVA, de nada
|
| eure Sünden Vergeben. | perdona tus pecados. |
| Ich hab’s einfach nich anders gelernt. | Simplemente no aprendí de otra manera. |
| Ich mach Business.
| Hago negocios.
|
| AGGRO BERLIN ! | ¡AGGRO BERLÍN! |