![Bergab - Sido](https://cdn.muztext.com/i/328475150043925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Aggro Berlin
Idioma de la canción: Alemán
Bergab(original) |
Das ist ein Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab) |
Es ist das Leben im Viertel |
Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
So ist das Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab) |
Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe |
Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
Eh, im Viertel geht’s nicht aufwärts, nur bergab |
Er will nach oben, doch er weiß nichts über Schwerkraft |
Weil er nie etwas gelernt hat, außer cool sein |
Denn cool sein bringt dich im Viertel sicher durch die Schulzeit |
Er ist so krass, er ist der Chef in seinem Hochhaus |
Im Viertel kommst du nicht an ihm vorbei, wenn du Drogen brauchst |
Er versorgt sie alle und die Geschäfte laufen |
Er guckt nicht mehr auf die Preise, einfach nur das Beste kaufen |
Er hat Geld, ihm geht’s gut, im Viertel hat er’s weit gebracht |
Doch er sieht nicht, dass sowas die Jungs im Viertel neidisch macht |
Er fühlt sich sicher, Koks lässt ihn denken es sei seine Stadt |
Und er hat noch diesen Freund aus Stahl, der jedem Beine macht |
Es braucht nur eine Nacht, fünf Typen, drei mit Waffen |
Eine an sein Kopf, er hat sie unfreiwillig reingelassen |
Sie nehm’n sein Zeug und knall’n ihn ab, nachdem er’s einpackt |
So was passiert, wenn du das Viertel zu dein’m Feind machst |
Das ist ein Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab) |
Es ist das Leben im Viertel |
Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
So ist das Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab) |
Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe |
Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
Sie ist gerade vierzehn und keiner mag sie, sagt sie |
Sie hat keine Freunde, geht auf keine Party |
Sie wohnt alleine mit Mama, doch Mama trinkt viel |
Man könnte mein’n, ihr sei’s egal, wie sich ihr Kind fühlt |
Die Kleine ist nicht gern daheim, sie hängt am Bahnhof rum |
Täglich ist sie da für Stunden, bei diesen Bahnhofsjung’n |
Sie versteh’n sich, er sagt, es ginge ihm so ähnlich |
Für ein ganz normales Leben sei er viel zu dämlich |
Er ist auf Heroin, sie ist verliebt in ihn |
Sie klaut Geld von ihrer Mutter und dann gibt sie’s ihm |
Erst schaut sie nur zu, wenn er drückt und sich weg träumt |
Doch nach kurzem ist sie auch auf diesen Dreckszeug |
Mama schmeißt sie raus, der Typ schickt sie anschaffen |
Sie fickt perverse alte Männer, die ihr Angst machen |
Und dann wird sie schwanger, er tritt ihr in den Bauch |
Das Baby droht zu sterben, sie operier’n es raus |
Es überlebt doch seine Mutter hat es nicht geschafft |
Überleben hier ist hart, sie hat es nicht gepackt |
Manche bringt es um, manche hat es stark gemacht |
Doch alle kämpfen Tag und Nacht … im Viertel |
Das ist ein Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab) |
Es ist das Leben im Viertel |
Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
So ist das Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab) |
Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe |
Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
Doch es läuft nicht immer schlecht, ich mein, guck mich an |
Ich hatte großes Glück das sie mich nicht erwischt hab’n |
Natürlich hab ich Mist gebaut, Geld gebraucht, Shit verkauft |
Ich hab' die Großen kiffen sehn, fand’s cool und hab mitgeraucht |
Doch ich hatte einen Traum und hab' dran festgehalten |
Ich wollte raus ausm Viertel, mein Leben selbst gestalten |
Ich weiß das ist nicht einfach, doch guck, man kann es schaffen |
Du kriegst das hin, du musst den Mut haben es anzupacken |
Ich bin jetzt raus ausm Viertel, doch es bleibt in mir |
Und darum fühl ich mich nicht wohl, irgendwas stinkt hier |
Die ganze Welt ist wie ein Viertel, keiner merkt was |
Langsam aber sicher geht es bergab |
Das ist ein Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab) |
Es ist das Leben im Viertel |
Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
So ist das Leben im Viertel |
Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab) |
Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe |
Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das) |
Ernsthaft (ernsthaft) |
Du kriegst den Jung’n aus dem Viertel |
Doch das Viertel nicht aus ihm |
Du kriegst den Jung’n ausm Viertel |
Doch das Viertel nicht aus ihm |
(traducción) |
Así es la vida en el barrio |
No hay arriba, solo abajo (abajo, abajo) |
es la vida en el barrio |
Eso hace que sea difícil para ti sobrevivir (lo hace difícil) |
en serio (en serio) |
Así es la vida en el barrio |
No es subir solo cuesta abajo (cuesta abajo, cuesta abajo) |
La vida de barrio es una perra |
Y luego te mueres así (si eso) |
en serio (en serio) |
Eh, el distrito no sube, solo baja |
Quiere subir, pero no sabe nada de gravedad. |
Porque nunca aprendió nada más que ser genial. |
Porque ser genial te ayudará a terminar la escuela de manera segura en el distrito. |
Es tan descarado, es el jefe en su rascacielos. |
No puedes pasarlo en el vecindario si necesitas drogas. |
Él se ocupa de todos ellos y el negocio es bueno. |
Ya no mira los precios, solo compra lo mejor |
Tiene dinero, le va bien, ha llegado lejos en el barrio. |
Pero no ve que esto pone celosos a los chicos del barrio. |
Se siente seguro, la coca le hace pensar que es su pueblo |
Y todavía tiene ese amigo de acero que pone a todos en movimiento. |
Solo se necesita una noche, cinco tipos, tres con armas |
Uno en su cabeza, lo dejó entrar de mala gana |
Le quitan sus cosas y le disparan después de que las empaca |
Eso es lo que pasa cuando haces del barrio tu enemigo |
Así es la vida en el barrio |
No hay arriba, solo abajo (abajo, abajo) |
es la vida en el barrio |
Eso hace que sea difícil para ti sobrevivir (lo hace difícil) |
en serio (en serio) |
Así es la vida en el barrio |
No es subir solo cuesta abajo (cuesta abajo, cuesta abajo) |
La vida de barrio es una perra |
Y luego te mueres así (si eso) |
en serio (en serio) |
Solo tiene catorce años y nadie la quiere, dice |
No tiene amigos, no va a fiestas. |
Vive sola con mamá, pero mamá bebe mucho |
Se podría decir que no le importa cómo se siente su hijo |
A la pequeña no le gusta estar en casa, pasa el rato en la estación de tren |
Ella está allí durante horas todos los días con estos chicos de la estación de tren |
Ustedes se entienden, dice que siente algo así. |
Es demasiado estúpido para una vida completamente normal. |
Él está en la heroína, ella está enamorada de él |
Le roba dinero a su madre y luego se lo da |
Al principio, ella solo mira cuando él presiona y sueña. |
Pero después de un corto tiempo ella también está en esta inmundicia. |
Mamá los tira, el tipo los manda a buscar |
Se folla a viejos pervertidos que la asustan |
Y luego ella queda embarazada, él le da una patada en el estómago |
El bebé amenaza con morir, lo operan |
Sobrevive pero su madre no lo logró. |
Sobrevivir aquí es difícil, ella no podría soportarlo. |
A algunos los mata, a otros los fortalece |
Pero todos pelean día y noche... en el barrio |
Así es la vida en el barrio |
No hay arriba, solo abajo (abajo, abajo) |
es la vida en el barrio |
Eso hace que sea difícil para ti sobrevivir (lo hace difícil) |
en serio (en serio) |
Así es la vida en el barrio |
No es subir solo cuesta abajo (cuesta abajo, cuesta abajo) |
La vida de barrio es una perra |
Y luego te mueres así (si eso) |
en serio (en serio) |
Pero no siempre sale mal, quiero decir mírame |
Tuve mucha suerte de que no me atraparan. |
Por supuesto que la cagué, necesitaba dinero, vendí mierda |
Vi a los grandes fumando hierba, pensé que era genial y fumé junto |
Pero tuve un sueño y me aferré a él |
Quería salir del barrio y dar forma a mi vida yo mismo. |
Sé que no es fácil, pero mira, puedes hacerlo. |
Puedes hacerlo, tienes que tener el coraje para enfrentarlo. |
Estoy fuera del vecindario ahora, pero se queda en mí |
Y por eso no me siento bien, algo apesta aquí |
El mundo entero es como una moneda de veinticinco centavos, nadie se da cuenta de nada. |
Lento pero seguro va cuesta abajo |
Así es la vida en el barrio |
No hay arriba, solo abajo (abajo, abajo) |
es la vida en el barrio |
Eso hace que sea difícil para ti sobrevivir (lo hace difícil) |
en serio (en serio) |
Así es la vida en el barrio |
No es subir solo cuesta abajo (cuesta abajo, cuesta abajo) |
La vida de barrio es una perra |
Y luego te mueres así (si eso) |
en serio (en serio) |
Consigues al chico del barrio |
Pero el distrito no de él. |
Consigues al chico del barrio |
Pero el distrito no de él. |
Nombre | Año |
---|---|
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Best Day ft. Sido | 2015 |
Bljad | 2016 |
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt | 2011 |
Ne Leiche ft. Sido | 2010 |
Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
Ackan ft. Dillon Cooper | 2018 |
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee | 2018 |
Bilder im Kopf | 2011 |
2002 ft. Apache 207 | 2019 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Spring rauf | 2011 |
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas | 2018 |
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat | 2014 |
Tausend Tattoos | 2018 |
Liebe | 2018 |
Die Nacht von Freitag auf Montag ft. SDP | 2012 |
Herz | 2014 |
Masafaka | 2018 |
Einer dieser Steine ft. Mark Forster | 2018 |