Traducción de la letra de la canción Carmen - Sido

Carmen (original)

Mit Sarah ist es jetzt vorbei
Aber ich hab ne Neue, sie heiþt Carmen
Aber Carmen mag auch kein Hip Hop
Carmen steht auf Steve B
Hey Girl, ich weiþ noch als ich dich das erste mal sah
Ich kam in dein Geschäft und du warst da an der Bar
Mit einer schönen roten Rose im Haar, standst du da
Uh Girl, damit ich deinen Namen weiþ
Hast du gesagt das du Carmen heiþt, 2, 3 Piccolo lügen nicht
Du hast gesagt das du mich magst
Das du nicht fragst nur handelst
Auch wenn’s dir nicht gefällt
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
Such dir 'nen Stern aus ich besorg ihn für dich
Du bist das ein und das alles, für mich
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey Girl, als wir in deinem Raum waren
Und uns verliebt in die Augen sahen
Damals sagtest du mein verrückter Sex kostet extra
Uh Girl, mein Kumpel will mich warnen dann
Nennt er dich Carmen die Samenbank
Ich geb ihm zwei, drei Kinnharken nur für dich
Du hast gesagt das du mich magst
Das du nicht fragst nur handelst auch wenn’s dir nicht gefällt
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
Such dir nenn Stern aus ich besorg ihn für dich
Du bist das ein und das alles, für mich
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh Carmen du Wunder
Mein Samen läuft grad an deinen Haaren herunter
Ich zieh ne Nase für hundert
Dann seh ich Farben die sagen der Abend wir unser
Ne halbe Stunde ist zu wenig Zeit Bis
Ich dich wieder sehen kann vergeht ne Ewigkeit
Ich kann das nicht
Ich kann nicht warten, ich weiþ du wartest auch
Ich halt die ganze Nacht wache an deinem Gartenzaun
Och, doch du kommst nicht, ich steh da um sonst
Ich seh Anwälte, Ã"rzte Lehrer und sonst nichts
Die Männer gehen ein und aus
Ab törn, du gehörst mir du bist meine Frau
Jetzt gibt es kein erbarmen, du gehörst in meine Arme
So soll es sein, armen
(Carmen)
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus

(traducción)

Se acabó con Sarah ahora
Pero tengo una chica nueva, se llama Carmen
Pero a Carmen tampoco le gusta el hip hop
a carmen le gusta steve b
Oye niña, recuerdo cuando te vi por primera vez
Entré en tu tienda y estabas allí en el bar.
Con una hermosa rosa roja en tu cabello, te paraste ahí
Uh chica entonces sé tu nombre
Dijiste que tu nombre es Carmen, 2, 3 Piccolo no mientas
Dijiste que te gusto
Que no pidas solo actúe
Incluso si no te gusta
Y definitivamente no es por el dinero.
Elige una estrella, te la conseguiré
Tú eres el único, para mí
Yo moriría por ti Carmen
Créeme, un día te sacaré de esta.
Yo moriría por ti Carmen
Entonces las luces rojas se apagan para ti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oye niña, cuando estábamos en tu habitación
Y se miraron a los ojos enamorados
En ese entonces dijiste que mi sexo loco cuesta extra
Uh chica, mi amigo quiere advertirme entonces
Te llama Carmen el banco de semen
Le daré dos o tres barbijos solo por ti
Dijiste que te gusto
Que no pidas solo actúes aunque no te guste
Y definitivamente no es por el dinero.
Elige una estrella, te la conseguiré
Tú eres el único, para mí
Yo moriría por ti Carmen
Créeme, un día te sacaré de esta.
Yo moriría por ti Carmen
Entonces las luces rojas se apagan para ti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo moriría por ti Carmen
Créeme, un día te sacaré de esta.
Yo moriría por ti Carmen
Entonces las luces rojas se apagan para ti
Ay Carmen tu milagro
Mi semilla está corriendo por tu cabello ahora mismo
Saco la nariz por cien
Entonces veo colores que dicen que la tarde es nuestra
Media hora no es tiempo suficiente Nos vemos
Si puedo volver a verte, la eternidad pasará
no puedo hacer esto
No puedo esperar, sé que tú también estás esperando
Me quedo despierto toda la noche junto a la cerca de tu jardín
Oh, pero no vienes, estaré allí para nada
Veo abogados, médicos, maestros y nada más.
Los hombres vienen y van
Fuera de turno, me perteneces, eres mi esposa
Ahora no hay piedad, perteneces a mis brazos
Esa es la forma en que se supone que es pobre
(Carmen)
Yo moriría por ti Carmen
Créeme, un día te sacaré de esta.
Yo moriría por ti Carmen
Entonces las luces rojas se apagan para ti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo moriría por ti Carmen
Créeme, un día te sacaré de esta.
Yo moriría por ti Carmen
Entonces las luces rojas se apagan para ti