Traducción de la letra de la canción Einer muss es machen - Sido

Einer muss es machen (original)

Montagmorgen, 4:30
Das wär' mir zu zeitig, doch Peter muss schon aufstehen und raus gehen
Während die meisten noch dösen, greift er zum Besen
Denn er muss vor Haus 10 das Laub fegen
Dann zu Frau Mayer hoch, sie wohnt im vierten Stock
Seit gestern Abend ist das Klo bei ihr verstopft
Und er geht obwohl er lieber einen anderen Job hätte
Mit der Hand die Toilette, denn einer muss es machen
Martin ist nun schon seit 2 Stunden auf Streife
Und kontrolliert hier und da ein paar Ausweise
Als er sich in dem Revier nun mal so umguckt
Und hofft, dass nix passiert, hört er wieder mal 'n Funkspruch
Da is was los in der Blissestraße 403
Als er da ankommt, steht er mitten in 'ner Schießerei
Und er denkt er kann die Arbeit nicht genießen
Wenn sie grade auf ihn schießen, aber einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch
Luisa is immer die erste in der Klasse
Lang bevor die Schüler komm', heute erste Stunde Mathe
Sie fragt in die Runde, ob wer weiß was 1*8 ist
Entweder die tun nur so, oder keiner rafft es
Sie hat das Ganze doch nun 3 Mal schon erklärt
Sie gibt nicht auf, aber keiner nimmt sie ernst
Sie findet ihre Arbeit scheiße, ihre Klasse ist dran Schuld
Grüne Flasche unter 'm Pult, denn einer muss es machen
Tobias ist jeden Tag stundenlang im Fitnesscenter
Nicht wie 'n Rentner, richtig Gewichte stemmt’a
Er macht Diät, wie ein Gestörter, richtig radikal
Ihm is das wichtig, denn sein Körper ist sein Kapital
Ein sexy Body ist beim Liebe machen unerlässlich
Sagt Frau Müller, sie ist inzwischen 65
Verängstigt liegt er da im Unterhemd
Während altes Fleisch zu ihm herunterhängt, doch einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch
Meine Frau geht mit den Weibern auf 'ne Reise
Und lässt mich hier mit dem Kind 2 Wochen alleine
Voll überfordert mit dem viel zu großen Haushalt
Schon nach 3 Tagen ist das ganze Haus ein Saustall
Da muss ich durch, da ist leider nichts zu machen
Ich räum' hier auf, ich kann die Scheiße nicht so lassen
Ich renn' durch die Bude mit 'nem Eimer und 'nem Lappen
Kochen, putzen, waschen, einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch

Einer muss es machen (traducción)

Lunes por la mañana, 4:30 am
Eso sería demasiado temprano para mí, pero Peter tiene que levantarse y salir
Mientras la mayoría de ellos todavía están dormitando, él toma su escoba
Porque tiene que barrer las hojas frente a la casa 10
Luego hasta la Sra. Mayer, ella vive en el cuarto piso
Su inodoro ha estado obstruido desde anoche.
Y se va aunque preferiría tener otro trabajo
El baño con la mano, porque alguien tiene que hacerlo
Martín ha estado patrullando durante 2 horas.
Y verifica algunas identificaciones aquí y allá
Cuando solo mira alrededor en el área
Y espera que no pase nada cuando escucha otro mensaje de radio
Algo está pasando en Blissestraße 403
Cuando llega allí, está en medio de un tiroteo.
Y cree que no puede disfrutar del trabajo.
Cuando le disparan, pero alguien tiene que hacerlo
No es tan fácil, pero alguien tiene que hacerlo.
Es una pérdida de tiempo, pero alguien tiene que hacerlo.
Eso no es divertido, pero alguien tiene que hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo, lamentablemente no hay nada de qué reírse.
No es tan fácil, pero alguien tiene que hacerlo.
Es una pérdida de tiempo, pero alguien tiene que hacerlo.
Eso no es divertido, pero alguien tiene que hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo, uno siempre es el culo
luisa siempre es la primera de la clase
Mucho antes de que lleguen los estudiantes, primera lección de matemáticas hoy.
Ella le pregunta al grupo si alguien sabe cuánto es 1*8.
O solo están fingiendo, o nadie lo entiende.
Ella ha explicado todo el asunto 3 veces ahora
Ella no se rinde, pero nadie la toma en serio.
Ella piensa que su trabajo apesta, es culpa de su clase.
Botella verde debajo del escritorio, porque alguien tiene que hacerlo
Tobias está en el gimnasio durante horas todos los días.
No como un pensionista, levanta pesas de verdad.
Hace una dieta realmente radical como una persona trastornada.
Esto es importante para él porque su cuerpo es su capital.
Un cuerpo sexy es fundamental a la hora de hacer el amor
Dice la Sra. Müller, ahora tiene 65 años.
Él está acostado allí en su camiseta, asustado
Mientras la carne vieja cuelga de él, pero alguien tiene que hacerlo
No es tan fácil, pero alguien tiene que hacerlo.
Es una pérdida de tiempo, pero alguien tiene que hacerlo.
Eso no es divertido, pero alguien tiene que hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo, lamentablemente no hay nada de qué reírse.
No es tan fácil, pero alguien tiene que hacerlo.
Es una pérdida de tiempo, pero alguien tiene que hacerlo.
Eso no es divertido, pero alguien tiene que hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo, uno siempre es el culo
mi esposa se va de viaje con las mujeres
Y me deja aquí solo con el niño por 2 semanas
Completamente abrumado con el hogar demasiado grande
Después de 3 días toda la casa es un desastre.
Tengo que pasar por eso, lamentablemente no hay nada que hacer.
Estoy limpiando aquí, no puedo dejar esta mierda así
Corro por la cabina con un balde y un trapo
Cocinar, limpiar, lavar, alguien tiene que hacerlo
No es tan fácil, pero alguien tiene que hacerlo.
Es una pérdida de tiempo, pero alguien tiene que hacerlo.
Eso no es divertido, pero alguien tiene que hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo, lamentablemente no hay nada de qué reírse.
No es tan fácil, pero alguien tiene que hacerlo.
Es una pérdida de tiempo, pero alguien tiene que hacerlo.
Eso no es divertido, pero alguien tiene que hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo, uno siempre es el culo