Traducción de la letra de la canción G mein Weg - Sido

G mein Weg (original)

Ich hab noch mal für 5 Jahre unterschrieben
Ich konnte nicht anders sie ham gesagt, dass sie mich lieben
Sie hatten Recht es geht mir besser als damals
Es fühlt sich gut an wenn du deinen Laptop bar zahlst
Ich bin der Typ bei dem die Kritiker nicht einig sind
Sollen sie mich loben oder durchweg peinlich finden
Und sie sagen ich verderbe ihre Kinder
Nur Geld, Sex, Gewalt, Drogen und nichts dahinter
Ich mach was ich will, hol' mir besoffen den Comet ab
Und dann die Krone die da offen rumgelegen hat
Ihr hättet wissen müssen, dass wenn Sido nicht gewinnt
Und 'ne unbewachte Krone sieht, er sich die Krone nimmt
Und eure Kinder feiern mich wie Michael Jackson
Alle über 40 könnten reiern vor entsetzen
Einfach weiter gehen
Gar nicht überlegen
Ich geh mein Weg, ich geh mein Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Komm schon Deutschland mach die Augen auf
Guck mir zu wie ich’s mach und dann lerne daraus
Ich hab so viel erlebt im letzten Jahr
So viel bewegt endlich gelebt im letzten Jahr
Ich geh vom MV zu Platz 3 in den Charts
Kaum zu Hause ständig auf Reisen wie Stars
Man kriegt so viel mit
So viel Shit
Die Leute kommen und gehen
Man ich kann’s nich' mehr sehen
Guck mal Deutschland, ich mach die Augen auf
Ich hab gesehen wie ihr’s macht und hab gelernt daraus
Kommt schon ihr Samurais, holt eure Schwerter raus
Aggro Berlin is' mein Team, ihr geht als erster drauf
Wo sind die Rapper jetzt
Wo seid ihr alle hin
Irgendwie ist keiner mehr da seitdem ich hier bin
Und jetzt bin ich der 10. nervigste Deutsche
Ich weiß euch kommt das kotzen
Schon wieder Top Ten
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Und wir werden sehen, wo der uns hinbringt
Weiter wie bisher wir folgen einfach unserm Instinkt
Nicht mehr umdrehen
Einfach weitergehen
Nicht mehr zuhören einfach weiterleben
Ihr wollt’s erklären, sagt, dass der Teufel für uns zaubert
Ihr diskutiert, ich mach den Mod mein Namen und hau ab
Auf die sichere Seite den trockenen Steg
Während ihr gegen die Wand lauft, geh ich mein Weg
Immer der Nase nach, geradeaus
Links, rechts, schräg, egal, ich geh mein Weg
Und Deutschland kommt nicht klar, doch das war noch gar nicht alles
Nein man, wir ham noch B-Tight
Und den Rest von meiner Bande,
Die Sekte
Und Fler, die neue Deutsche Welle
Aggro Berlin
Kommt Jungs, wir gehen los
Kommt, wir gehen unseren Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg

G mein Weg (traducción)

Firmé de nuevo por 5 años
No pude evitar decirte que me amas
Tenías razón, soy mejor de lo que era entonces
Se siente bien cuando pagas en efectivo por tu computadora portátil
Soy el tipo de persona con la que los críticos no están de acuerdo.
¿Deberían elogiarme o estar avergonzados en todo momento?
Y dicen que mimo a sus hijos
Solo dinero, sexo, violencia, drogas y nada detrás
Haré lo que quiera, emborracharme del Cometa
Y luego la corona que yacía abiertamente
Deberías haber sabido que si Sido no gana
Y una corona sin vigilancia lo ve tomar la corona
Y tus hijos me celebran como Michael Jackson
Cualquiera mayor de 40 podría gritar de horror.
Solo continúa
ni siquiera lo pienses
sigo mi camino, sigo mi camino
Incluso cuando llueve y sopla un viento helado
Tomo mi cometa y sigo mi camino
Incluso si en algún momento la mierda me llega a la barbilla
Sostén tu nariz y seguiré mi camino
Incluso si el más fuerte de ustedes me gana ahora
No importa cómo lo tuerzas y lo gires
sigo mi camino
Ve a quejarte, prueba una oración
pero sigo mi camino
sigo mi camino
Vamos Alemania abre los ojos
Mírame cómo lo hago y luego aprende de ello.
Experimenté mucho en el último año.
Tanto movido finalmente vivido en el último año
Paso del MV al número 3 en las listas
Apenas en casa, viajando constantemente como estrellas
obtienes mucho
tanta mierda
La gente viene y va
Hombre, ya no puedo verlo
Mira Alemania, abriré los ojos
Vi cómo lo haces y aprendí de ello.
Vamos, samuráis, sacad vuestras espadas.
Aggro Berlin es mi equipo, eres el primero en morir
¿Dónde están los raperos ahora?
¿Adónde han ido todos?
De alguna manera nadie ha estado allí desde que estoy aquí
Y ahora soy el décimo alemán más molesto.
se que vas a vomitar
Los diez primeros de nuevo
Incluso cuando llueve y sopla un viento helado
Tomo mi cometa y sigo mi camino
Incluso si en algún momento la mierda me llega a la barbilla
Sostén tu nariz y seguiré mi camino
Incluso si el más fuerte de ustedes me gana ahora
No importa cómo lo tuerzas y lo gires
sigo mi camino
Ve a quejarte, prueba una oración
pero sigo mi camino
sigo mi camino
Y veremos a dónde nos lleva eso
Seguir como antes solo seguimos nuestros instintos
No más dar la vuelta
Solo continúa
Deja de escuchar, sigue viviendo
Quieres explicarlo, di que el diablo nos hace magia
Ustedes discuten, haré que el mod sea mi nombre y me perderé
En el lado seguro, el embarcadero seco
Mientras tu corres contra la pared, yo sigo mi camino
Sigue siempre tu nariz, todo recto
Izquierda, derecha, en diagonal, no importa, voy por mi propio camino
Y Alemania no puede manejarlo, pero eso no es todo.
No hombre, todavía tenemos B-Tights
Y el resto de mi pandilla
la secta
Y Fler, la nueva Deutsche Welle
aggro berlín
Vamos chicos, vamos
Ven, sigamos nuestro camino
Incluso cuando llueve y sopla un viento helado
Tomo mi cometa y sigo mi camino
Incluso si en algún momento la mierda me llega a la barbilla
Sostén tu nariz y seguiré mi camino
Incluso si el más fuerte de ustedes me gana ahora
No importa cómo lo tuerzas y lo gires
sigo mi camino
Ve a quejarte, prueba una oración
pero sigo mi camino
sigo mi camino