![Gürtel am Arm - Sido](https://cdn.muztext.com/i/3284757202963925347.jpg)
Fecha de emisión: 06.12.2018
Etiqueta de registro: Goldzweig Berlin
Idioma de la canción: Alemán
Gürtel am Arm(original) |
Kevin ist nicht dumm und auch nicht schlau |
Hängt am Liebsten stundenlang zu Haus |
Mit sein' zwei Hunden auf der Couch |
Doch wird es dunkel, geht er raus |
Ohne Kohle, ohne Perspektive |
Bis da so ein Handy liegt, Gelegenheit macht Diebe |
Nicht nachdenken, einfach einstecken |
Er scheißt auf ihre Leben, er will seins retten |
Zocken und dann botten bis zum Kottbusser Tor |
Zu diesem Platz, an dem er seine Hoffnung verlor |
Das Handy und das braune Zeug wechseln den Besitzer |
Ja, Kevin ist ein Fixer |
Und immer wenn es wieder anfängt |
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt |
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht |
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Wenn er die Träume in die Ader presst |
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht |
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht |
Die Nadelspitze sticht durch die Haut |
Plötzlich ist es nicht mehr so laut |
Denn langsam nimmt das Gift seinen Lauf |
Und alle Lichter gehen aus |
Er fällt und er fällt |
Hinein in eine bessere Welt |
Nichts ist mehr so, wie es scheint |
Und er weint |
Jede Träne ist ein Wort, das er nicht sagen kann |
Diese Last verlässt die Brust, er fängt zu atmen an |
Und alles ist so leicht, als würd' er fliegen |
Für 'ne kurze Ewigkeit fühlt er den Frieden |
Doch immer, wenn es wieder anfängt |
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt |
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht |
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Wenn er die Träume in die Ader presst |
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht |
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht |
Der kalte Schweiß klebt im Gesicht |
Die Augen starren leblos ins Nichts |
Sein Magen dreht sich um und die Haut juckt |
Bis er diesen Fraß aus der Dose wieder ausspuckt |
Er streckt die Hände Richtung Himmel hinaus |
Denn dieser Schmerz frisst ihn innerlich auf |
Er will schreien, doch er kann nicht |
Er will schreien, denn er leidet, weil er weiß, dass er krank ist |
Denn immer wieder wenn es anfängt |
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt |
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht |
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Wenn er die Träume in die Ader presst |
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht |
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht |
Kevin trägt ein' Gürtel am Arm! |
(traducción) |
Kevin no es tonto ni inteligente |
Le gusta pasar el rato en casa durante horas. |
Con sus dos perros en el sofá. |
Pero cuando oscurece, sale |
Sin dinero, sin perspectivas |
Hasta que no exista un teléfono móvil así, la oportunidad hace ladrones |
No lo pienses, solo conéctalo |
Se caga en sus vidas, quiere salvar la suya |
Apostar y luego ir al Kottbusser Tor |
A ese lugar donde perdió la esperanza |
El celular y las cosas marrones están cambiando de manos |
Sí, Kevin es un reparador. |
Y cada vez que comienza de nuevo |
Cuando el miedo quema y este temblor guía su mano |
Por otra parte, no muestra consideración. |
Porque es adicto y está eludiendo, felizmente |
Eh, Kevin tiene un cinturón en el brazo. |
Apunta, aprieta el gatillo y luego se pone agradable y cálido |
Cuando presiona los sueños en la vena |
Uno de los hijos de Christiane F., y vuela |
Eh, Kevin tiene un cinturón en el brazo. |
Apunta, aprieta el gatillo y luego se pone agradable y cálido |
Sólo una sombra de sí mismo, allí a la luz de las velas |
Para que ya no sienta que se le parte el corazón |
La punta de la aguja perfora la piel. |
De repente ya no es tan fuerte |
Porque el veneno lentamente sigue su curso |
Y todas las luces se apagan |
Se cae y se cae |
Hacia un mundo mejor |
Ya nada es lo que parece |
y el esta llorando |
Cada lágrima es una palabra que no puede decir |
Esta carga sale del pecho, comienza a respirar |
Y todo es tan fácil, como si volara |
Por una breve eternidad siente paz |
Pero siempre cuando empieza de nuevo |
Cuando el miedo quema y este temblor guía su mano |
Por otra parte, no muestra consideración. |
Porque es adicto y está eludiendo, felizmente |
Eh, Kevin tiene un cinturón en el brazo. |
Apunta, aprieta el gatillo y luego se pone agradable y cálido |
Cuando presiona los sueños en la vena |
Uno de los hijos de Christiane F., y vuela |
Eh, Kevin tiene un cinturón en el brazo. |
Apunta, aprieta el gatillo y luego se pone agradable y cálido |
Sólo una sombra de sí mismo, allí a la luz de las velas |
Para que ya no sienta que se le parte el corazón |
El sudor frío se te pega a la cara |
Los ojos miran sin vida a la nada |
Su estómago se revuelve y la piel le pica. |
Hasta que escupe esta basura de la lata otra vez |
Extiende sus manos hacia el cielo. |
Porque este dolor lo devora por dentro |
Quiere gritar, pero no puede. |
Quiere gritar porque está sufriendo porque sabe que está enfermo |
Porque una y otra vez cuando empieza |
Cuando el miedo quema y este temblor guía su mano |
Por otra parte, no muestra consideración. |
Porque es adicto y está eludiendo, felizmente |
Eh, Kevin tiene un cinturón en el brazo. |
Apunta, aprieta el gatillo y luego se pone agradable y cálido |
Cuando presiona los sueños en la vena |
Uno de los hijos de Christiane F., y vuela |
Eh, Kevin tiene un cinturón en el brazo. |
Apunta, aprieta el gatillo y luego se pone agradable y cálido |
Sólo una sombra de sí mismo, allí a la luz de las velas |
Para que ya no sienta que se le parte el corazón |
¡Kevin lleva un cinturón en el brazo! |
Nombre | Año |
---|---|
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Best Day ft. Sido | 2015 |
Bljad | 2016 |
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt | 2011 |
Ne Leiche ft. Sido | 2010 |
Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
Ackan ft. Dillon Cooper | 2018 |
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee | 2018 |
Bilder im Kopf | 2011 |
2002 ft. Apache 207 | 2019 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Spring rauf | 2011 |
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas | 2018 |
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat | 2014 |
Tausend Tattoos | 2018 |
Liebe | 2018 |
Die Nacht von Freitag auf Montag ft. SDP | 2012 |
Herz | 2014 |
Masafaka | 2018 |
Einer dieser Steine ft. Mark Forster | 2018 |