![Wenn das alles ist - Sido, J-Luv](https://cdn.muztext.com/i/328475150043925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Aggro Berlin
Idioma de la canción: Alemán
Wenn das alles ist(original) |
Mir is' schlecht, ich kiff' mein' Kopf leer |
Das Leben setzt mich unter Druck, ich hab' kein' Bock mehr |
Ich geh' ein, denn immer läuft irgendwas nich' ganz richtig |
Irgendwas muss immer dazwischen funken, das fickt mich |
Mama is' oft traurig, ich seh' sie zu selten |
Mittlerweile leben wir in verschiedenen Welten |
Ich hoff' sie weiß, ich lieb' sie immer noch wie gestern |
Genau wie meine Schwester, vertraut mir ich vergess' das niemals |
Viele meiner Freunde sin' verzweifelt |
Weil ihnen das Schicksal nichts besonderes bereithält |
Die meisten müssen Action machen, draußen auf den Straßen |
Und jetzt sag mir, wie kann man so ganz beruhigt schlafen |
Und so nebenbei kümmer' ich mich auch um mein Wohl |
Doch das ist nicht leicht, wenn die Vergangenheit dich einholt |
Zum Glück hat die Welt noch sowas wie Musik |
Denn immer wenn ich abturn schieb', singt J-Luv dieses Lied |
Sing es, J |
Wenn das alles ist, was das Leben mir bietet |
Dann ist das für mich okay, ich genieß' es |
Wenn nichts mehr kommt und morgen Zeit zu gehn' ist |
Dann ist jetzt die beste Zeit meines Lebens |
Ist das alles, was das Leben mir bietet? |
Dann ist das für mich okay, ich verdien' es |
Wenn nichts mehr kommt und morgen Zeit zu gehn' ist |
Dann ist jetzt die beste Zeit meines Lebens |
Es sieht so aus, als hätt' ich alles erreicht |
Ich mein', ausgesorgt hab' ich auf jedenfall, ich bin reich |
Doch ich bin ehrlich mit dir, glücklich macht mich das nicht |
Es ist unglaublich wieviel Ratten man trifft |
Ich bin nicht sicher, wer mein Freund ist |
Sag mir lieber, wer ist mein Feind? |
Wie kann ich wissen, wer von euch es wirklich ernst mit mir meint? |
Ich habs' gemerkt mit der Zeit und ja, ich gebe das zu |
Je mehr Geld du hast, desto mehr Probleme hast du |
Ich will mich nicht beschwern', ich nehms' hin, ich weiß die des geht |
Ich hab noch bis vor zirka sechs Jahren in der Scheiße gelebt |
Mann, guck, ein Typ wie ich nimmt einfach alles hin, was er sieht |
Und wenn alles nichts hilft, sing ich ein Lied — Und das geht so |
Ich weiß, heut' ist meine beste Zeit |
Es muss so sein, weil die Hip Hop Bravo es so schreibt |
Ich hab 'n Auto und 'ne Frau, die sogar lernt zu kochen |
Amor Abi hat tatsächlich doch mein Herz getroffen |
Ich muss kein' Hunger mehr haben |
Ich kann die Miete bezahln' |
Ich fahr' schon sechs Mal um die Welt, bald kommt ein siebentes Mal |
Ich hab' 'n gut erzogenen Sohn, er is' neun mittlerweile |
Ich hab' gerlernt mich über solche Dinge zu freun' mit der Weile |
Ich weiß, ich sollte das Leben genießen, denn alles hat ein Ende |
Ich nehm' 'ne Dose, geh' raus und schreib' es an die nackten Wände |
Es geht mir gut, ich nehm' es locker wie 'n Kind |
Immer wenn J-Luv dieses Lied singt |
-RapGeniusDeutschland! |
(traducción) |
Estoy enfermo, fumo mi cabeza vacía |
La vida me pone bajo presión, estoy harto |
Entro, porque algo siempre no sale del todo bien |
Algo siempre tiene que chispear en el medio, eso me jode |
Mamá a menudo está triste, la veo muy pocas veces. |
Ahora vivimos en mundos diferentes. |
Espero que ella sepa, todavía la amo como ayer. |
Al igual que mi hermana, confía en mí, nunca lo olvidaré. |
Muchos de mis amigos están desesperados. |
Porque el destino no les tiene reservado nada especial. |
La mayoría tiene que hacer algo de acción, en las calles |
Y ahora dime como puedes dormir tan tranquilo |
Y por cierto, también cuido mi bienestar. |
Pero no es fácil cuando el pasado te alcanza |
Por suerte el mundo todavía tiene algo como la música. |
Porque cada vez que apago, J-Luv canta esta canción |
cántalo j |
Si eso es todo lo que la vida me ofrece |
Entonces eso está bien para mí, lo disfruto |
Cuando nada más llega y es hora de irse mañana |
Entonces ahora es el mejor momento de mi vida. |
¿Esto es todo lo que me ofrece la vida? |
Entonces eso está bien conmigo, me lo merezco |
Cuando nada más llega y es hora de irse mañana |
Entonces ahora es el mejor momento de mi vida. |
Parece que lo he logrado todo. |
Quiero decir, he hecho provisiones de todos modos, soy rico |
Pero seré honesto contigo, no me hace feliz |
Es increíble la cantidad de ratas que conoces. |
No estoy seguro de quién es mi amigo. |
¿Más bien dime quién es mi enemigo? |
¿Cómo puedo saber quién de ustedes es realmente serio conmigo? |
Lo noté con el tiempo y sí, lo admito. |
Cuanto más dinero tienes, más problemas tienes |
No quiero quejarme, lo aceptaré, sé que funciona. |
Yo estaba viviendo en la mierda hasta hace unos seis años |
Hombre, mira, un tipo como yo simplemente acepta todo lo que ve |
Y si todo lo demás falla, cantaré una canción - Y así es como funciona |
Sé que hoy es mi mejor momento |
Tiene que ser porque Hip Hop Bravo lo escribe así |
Tengo un auto y una esposa que incluso está aprendiendo a cocinar. |
Amor Abi realmente golpeó mi corazón |
ya no tengo que tener hambre |
puedo pagar el alquiler |
He dado la vuelta al mundo seis veces, y pronto habrá una séptima vez |
Tengo un hijo bien educado, ahora tiene nueve |
He aprendido a ser feliz con esas cosas con el tiempo. |
Sé que debo disfrutar la vida porque todo tiene un final. |
Tomaré una lata, saldré y lo escribiré en las paredes desnudas |
Estoy bien, me lo tomo con calma como un niño |
Cada vez que J-Luv canta esta canción |
-¡RapGeniusAlemania! |
Nombre | Año |
---|---|
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Best Day ft. Sido | 2015 |
Bljad | 2016 |
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt | 2011 |
Ne Leiche ft. Sido | 2010 |
Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
Ackan ft. Dillon Cooper | 2018 |
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee | 2018 |
Bilder im Kopf | 2011 |
2002 ft. Apache 207 | 2019 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Spring rauf | 2011 |
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas | 2018 |
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat | 2014 |
Tausend Tattoos | 2018 |
Liebe | 2018 |
Die Nacht von Freitag auf Montag ft. SDP | 2012 |
Herz | 2014 |
Masafaka | 2018 |
Einer dieser Steine ft. Mark Forster | 2018 |