Traducción de la letra de la canción Mein Testament - Sido

Mein Testament (original)

Die Welt ist 'n Haufen Scheiße?
Wem sagst du das?
Ich könnte kotzen, wenn ich seh', wie viel Spaß du hast
Geld macht nicht glücklich.
Nein, sie hassen dich
Doch für mich reichen deine Waffen nicht, mir egal wie krass du bist
Mein Erfolg, mein Respekt und meine Fans
Sieh es ein, alles meins, du kriegst nicht ein' Cent
Doch Menschen werden böse, wenn sie abgebrannt sind
Deshalb lass ich mir ein Auge in den Nacken pflanzen
Du weißt ja nie genau, was das Schicksal für dich plant
Vielleicht denkst du an nichts böses und wirst überfahr'n
Ich schreib mein Testament jetzt, ihr könnt es gleich verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Man weiß ja nie
Es kann morgen schon vorbei sein
Vielleicht kommt er mich morgen schon holen
Egal ich hab mein Testament geschrieben
Hier, hört's euch an
Ich hab mit ganzer Kraft versucht, ein guter Mensch zu sein
Doch es war wohl an der Zeit, Gott holt mich endlich heim
Ich hab meinen Frieden gefunden, er hat mir Flügel geschenkt
Ich kann es spür'n, wenn ihr an mich denkt
Ich guck euch zu, ich kann euch seh’n von hier
Bitte verbergt eure Trän'n vor mir
Ich wär jetzt auch gern bei euch, doch bitte bleibt da
Lebt euer Leben, wartet einfach auf den ein' Tag
Und Mama, bitte wein nicht, du weißt das macht mich traurig
Kümmer dich um meine Schwester, du weißt, sie braucht dich
Ihr bekommt mein halbes Konto, ihr seid jetzt reich, Mom
Die andere Hälfte bekommt mein Sohn, er soll es leicht haben
B-Tight kriegt weiterhin die Hälfte meiner Einnahm'
Du bist jetzt Papa, kauf dei’m Kind 'n Formel 1-Wagen
Meine Frau bekommt das GEMA-Geld und mein Herz
Hört ihr?
Ich will’s nicht mitneh’m, es gehört ihr
Und meine drei Chefs, Specter, Halil und Spaiche
Bitte macht 'ne goldene Statue aus meiner Leiche
Die Sekte kriegt meine Preise, Alpa den Touareg
Ich hatte viele falsche Freunde, aber du warst echt
Fler bekommt meine drei goldenen Platten
Egal was alle sagen, du standest nie unter mei’m gold’nen Schatten
Harri kriegt mein' Loft, denk an mich im Kumpel-Törn
Und ey, ich will Specialistz im Himmel hör'n
Wir seh’n uns wieder, ich weiß, alles hat seine Zeit
Genießt das Leben, habt Freude an jeder Kleinigkeit
Denkt an mich, denkt zurück an die verrückte Zeit
Wenn ich noch 'n Wunsch frei hab, dann wünsch ich, dass ihr glücklich seid
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Ich hab mit ganzer Kraft versucht, ein guter Mensch zu sein
Doch die Menschen war’n nicht immer gut zu mir
Ich hab nicht vergessen, euch ins Testament zu schreiben
Hier im Anhang: Mit Scheiße auf Klopapier
Wo war’n meine Verwandten?
Meine Onkels und Tanten?
Gab es Probleme, taten sie, als wenn sie mich nicht kannten
Ihr kriegt mein' letzten Kontoauszug, mit schön' Grüßen
Ach und bitte, küsst das Foto von mein' schön' Füßen
Alle, die mich hinterrücks gefickt hab’n
Bekomm' nix, nur die Reste aus mei’m Dickdarm
Wenn es Pisse regnet, guckt nach oben, denn ich flieg da
Ich wünsch euch nix gutes, ich hoff, ich seh' euch nie wieder
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden

Mein Testament (traducción)

¿El mundo es un montón de mierda?
¿A quién le estás diciendo?
Podría vomitar cuando veo lo divertido que te estás divirtiendo.
El dinero no puede comprar la felicidad.
no, te odian
Pero tus armas no me alcanzan, no me importa lo malo que seas
Mi éxito, mi respeto y mis fans.
Acéptalo, es todo mío, no recibes ni un centavo
Pero la gente se enfada cuando está quemada
Por eso tengo un ojo plantado en la nuca
Nunca sabes exactamente lo que te depara el destino
Tal vez no pienses en nada malo y te atropellen
Estoy escribiendo mi testamento ahora, puedes anunciarlo de inmediato.
Pero antes de irme, por favor, Dios, perdona mis pecados.
Este es mi último deseo, en caso de que tenga que irme mañana.
Tal vez mañana me vaya a fumar un cuerno con Jesús
Esta es mi voluntad, puedes proclamarla en vivo
Pero antes de irme, por favor, Dios, perdona mis pecados.
Este es mi último deseo, en caso de que tenga que irme mañana.
Tal vez mañana me vaya a fumar un cuerno con Jesús
Esta es mi voluntad, puedes proclamarla en vivo
Pero antes de irme, por favor, Dios, perdona mis pecados.
Nunca sabes
Puede que termine mañana
Tal vez venga a buscarme mañana
De todos modos, escribí mi testamento.
Aquí, escucha
Hice mi mejor esfuerzo para ser una buena persona
Pero probablemente ya era hora, Dios finalmente me llevó a casa
Encontré mi paz, me dio alas
Puedo sentirlo cuando piensas en mí
Te observo, puedo verte desde aquí
Por favor, esconde tus lágrimas de mí.
También me gustaría estar contigo ahora, pero por favor quédate ahí.
Vive tu vida, solo espera el día
Y mamá por favor no llores sabes que me entristece
Cuida a mi hermana, sabes que te necesita
Obtienes la mitad de mi cuenta, ahora eres rica mamá
Mi hijo obtiene la otra mitad, debería tenerlo fácil.
B-Tight todavía recibe la mitad de mis ingresos
Ahora eres papá, cómprale a tu hijo un auto de Fórmula 1
Mi esposa recibe el dinero de GEMA y mi corazón
tu escuchas
No me lo quiero llevar, es de ella
Y mis tres jefes, Spectre, Halil y Spaiche
Por favor, haz una estatua de oro con mi cadáver.
La secta se lleva mis premios, Alpa se queda con el Touareg
Tenía muchos amigos falsos, pero tú eras real
Fler consigue mis tres platos de oro
No importa lo que digan todos, nunca estuviste bajo mi sombra dorada
Harri consigue mi loft, piensa en mí en el viaje de amigos
Y oye, quiero escuchar a Specialistz en el cielo
Nos volveremos a ver, se que para todo hay un tiempo
Disfruta la vida, disfruta cada pequeña cosa
Piensa en mí, piensa en el tiempo loco
Si me queda un deseo, deseo que seas feliz
Este es mi último deseo, en caso de que tenga que irme mañana.
Tal vez mañana me vaya a fumar un cuerno con Jesús
Esta es mi voluntad, puedes proclamarla en vivo
Pero antes de irme, por favor, Dios, perdona mis pecados.
Este es mi último deseo, en caso de que tenga que irme mañana.
Tal vez mañana me vaya a fumar un cuerno con Jesús
Esta es mi voluntad, puedes proclamarla en vivo
Pero antes de irme, por favor, Dios, perdona mis pecados.
Hice mi mejor esfuerzo para ser una buena persona
Pero la gente no siempre fue buena conmigo.
No me olvidé de escribirte en el testamento
Adjunto aquí: Con mierda en papel higiénico
¿Dónde estaban mis parientes?
¿Mis tíos y tías?
Si había problemas, hacían como si no me conocieran.
Recibirás mi último extracto bancario, saludos
Ah y por favor, besa la foto de mis hermosos pies.
Todos los que me follaron por detrás
No recibo nada, solo las sobras de mi colon.
Cuando llueva pis, mira hacia arriba porque estoy volando allí
No te deseo nada bueno, espero no volver a verte
Este es mi último deseo, en caso de que tenga que irme mañana.
Tal vez mañana me vaya a fumar un cuerno con Jesús
Esta es mi voluntad, puedes proclamarla en vivo
Pero antes de irme, por favor, Dios, perdona mis pecados.
Este es mi último deseo, en caso de que tenga que irme mañana.
Tal vez mañana me vaya a fumar un cuerno con Jesús
Esta es mi voluntad, puedes proclamarla en vivo
Pero antes de irme, por favor, Dios, perdona mis pecados.