Traducción de la letra de la canción Relax - Sido

Relax (original)

Ich wach' auf, es ist der erste im Monat
Es is' wieder so weit ich geh' und hol' meinen Lohn ab
Ich hab so viel damit vor, doch leider muss ich
Alles für nichts ausgeben und das ist nicht lustig
Ich will 'ne Villa nicht drei viertel von meinem Geld
Für ein Hinterhof Loch bezahlen das mir nicht mal gefällt
Ein normaler Mensch wird depressiv (aber ich nicht)
Ich seh' Miete bezahlen einfach nicht als meine Pflicht
Stell mich vor Gericht bis dahin leb ich
Wenn du mich fragst wie lang das weitergehen soll sag ich ewig
Ich hab viel zu wenig um euch was abzugeben
Ich mach mein Leben — Gott hat mir gesagt ich hab sein Segen
Viele Drogen Party und dann Nudeln beim China
Vielleicht kurz schlafen und dann am nächsten Tag wieder
Dann am nächsten Tag wieder, dann am nächsten Tag
Eine Woche geht das klar, doch dann kommt das Desaster
Ich hab für den Rest des Monats kein Essen und kein Gras da
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu — Chill und bleib ruhig
Erst 'ma wart ich ab, wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Irgendwann wird alles gut auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran heut is es schon besser als gestern
Ich streng mich an doch es fängt einfach nicht an
So werden wie ich’s will ich mach den Kopf zu und chill
Du würdest aus der Haut fahr’n, doch Sido hat 'nen Plan
Ich mach 'nen Track und lass euch dafür bezahlen
Auf einmal merk' ich es geht auch anders
Guck mal ich kann was, alles wird plötzlich zu Gold, wenn ich es anfass'
Ich hab mein Platz gefunden die Sekte mit mir unten
Und auch das «nicht-wissen-was-zu-tun-ist» is verschwunden
Ich hab genug Scheisse gefressen Zeit für echten Kaviar
Genug vom vorm Club rumhängen jetzt mach ich die Party klar
Ich kauf mir 'nen Palast in den mein Flugzeug passt
Noch 'n Drogenlabor im Keller so geht alles schneller
Alles was ich brauch was ich nicht brauch hab ich auch
Das Leben is ne Schlampe und am Ende gehst du drauf
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss es wird sich ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu bleib ruhig und chill
Ich weiss es wird passieren wenn ich’s nur stark genug will
Meine Frau stresst (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich komm nicht klar mit dem Text (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich muss scheissen wie ein Bär — Zurückhalten is zu schwer
Doch das Klo ist besetzt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Egal wie tief dein Messer steckt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Kein Geld mehr für crack (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ihr würdet stagniern doch ich werd es probiern
Auch wenn das Glück mich verlässt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu chill und bleib ruhig
Erst ma wart ich ab wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Doch is egal ich beib' ruhig und relaxed
Ich weiß, es wird sich ändern, doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach' erst mal den Kopf zu, bleib ruhig und chill
Ich weiß, es wird passieren, wenn ich’s nur stark genug will
Irgendwann wird alles gut, auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran, heut' is' es schon besser als gestern
Ich streng mich an, doch es fängt einfach nicht an
Und so werden wie ich’s will
Ich mach den Kopf zu und chill
-Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Me despierto, es el primero del mes
Es ese momento otra vez para mí para ir a recoger mi salario
Tengo mucho que ver con eso, pero desafortunadamente tengo que
Gastar todo por nada y eso no tiene gracia
No quiero una mansión por tres cuartas partes de mi dinero
Pagar por un hoyo en el patio trasero que ni siquiera me gusta
Una persona normal se deprime (pero yo no)
Simplemente no veo pagar el alquiler como mi deber
Ponme a prueba hasta entonces vivo
Si me preguntas cuánto tiempo debería durar esto, diré para siempre
Tengo muy poco para darte algo
Yo hago mi vida - Dios me dijo tengo su bendición
Mucha fiesta de drogas y luego fideos en China
Tal vez dormir brevemente y luego otra vez al día siguiente
Luego al día siguiente otra vez, luego al día siguiente
Está bien por una semana, pero luego ocurre un desastre.
No tengo comida ni hierba por el resto del mes.
Pero no importa, me quedo tranquilo y relajado.
Sé que tengo que cambiar algo, pero definitivamente no ahora.
Cerraré la cabeza por ahora, relájate y mantén la calma.
Esperaré y veré, si es demasiado, me volveré loco.
Eventualmente todo estará bien, incluso si no haces nada al respecto.
Creo firmemente que hoy es mejor que ayer
lo intento pero no arranca
Conviértete en lo que quiero, cierro la cabeza y me relajo
Saltarías de tu piel, pero Sido tiene un plan
Haré una pista y dejaré que ustedes paguen por ella.
De repente me doy cuenta de que se puede hacer de otra manera
Mira, puedo hacer algo, todo se vuelve dorado de repente cuando lo toco.
He encontrado mi lugar la secta conmigo abajo
Y el “no-saber-que-hacer” también ha desaparecido
He comido suficiente tiempo de mierda para caviar real
Ya basta de estar frente al club, ahora preparo la fiesta
Compraré un palacio en el que quepa mi avión
Otro laboratorio de drogas en el sótano para que todo vaya más rápido
Tengo todo lo que necesito que no necesito
La vida es una perra y terminas consiguiendola
Pero no importa, me quedo tranquilo y relajado.
Sé que cambiará, pero definitivamente no ahora.
Cerraré mi cabeza primero, mantendré la calma y me relajaré.
Sé que sucederá si lo quiero lo suficiente
Mi esposa está estresada (yo me quedo tranquilo y relajado)
No puedo manejar el texto (me quedo tranquilo y relajado)
Tengo que cagar como un oso, es demasiado difícil de contener.
Pero el baño está ocupado (me quedo tranquilo y relajado)
No importa cuán profundo se clave tu cuchillo (me mantengo tranquilo y relajado)
No más dinero para crack (me quedo tranquilo y relajado)
Te estancarías pero lo intentaré
Incluso cuando la suerte me falla (Me quedo tranquilo y relajado)
Pero no importa, me quedo tranquilo y relajado.
Sé que tengo que cambiar algo, pero definitivamente no ahora.
Solo relajaré mi cabeza y mantendré la calma.
Primero espero y si se hace demasiado me vuelvo loco
Pero no importa, me quedo tranquilo y relajado.
Sé que cambiará, pero definitivamente no ahora.
Me callaré la cabeza, mantendré la calma y me relajaré.
Sé que sucederá si lo quiero lo suficiente
Eventualmente todo estará bien, incluso si no haces nada al respecto.
Creo firmemente que hoy es mejor que ayer
Lo intento mucho, pero simplemente no arranca
Y convertirme en la forma en que lo quiero
Cierro la cabeza y me relajo
-¡Sigue a RapGeniusAlemania!