Traducción de la letra de la canción Sicher? - Sido

Sicher? - Sido
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sicher? de -Sido
Canción del álbum: Aggro Berlin
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2008
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Sicher? (original)Sicher? (traducción)
In deiner Beziehung bist du der Mann!¡En tu relación tú eres el hombre!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Für sie tust du alles was du kannst!¡Haces todo lo que puedes por ella!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Du fühlst dich wohl wenn sie sich anlacht!¡Te sientes bien cuando te sonríe!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Aber irgendwas ist anders!¡Pero algo es diferente!
Sicher? ¿Con seguridad?
Deine Frau geht dir Fremd!¡Tu esposa te está engañando!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Unter dem Bett liegt ein Fremdes Hemd!¡Hay la camisa de un extraño debajo de la cama!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Das verzeihst du ihr nie!¡Nunca la perdonarás!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Jetzt steckt sie in der Scheiße bis zum Knie!¡Ahora está metida hasta las rodillas en mierda!
Sicher? ¿Con seguridad?
Das ist es dann wohl gewesen!¡Eso es entonces!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Doch du kannst ohne sie nicht leben!¡Pero no puedes vivir sin ellos!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Du willst wieder jeden Morgen mit ihr aufwachen! ¡Quieres despertarte con ella cada mañana otra vez!
Doch du willst auch ihre braunen Augen blau machen!¡Pero también quieres hacer que sus ojos marrones sean azules!
Sicher? ¿Con seguridad?
Bevor du Scheiße baust, denk nach !Antes de equivocarte, ¡piensa!
Sei dir sicher! ¡Estar seguro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! ¡Todo lo que sucede tiene dos caras!
Du kannst sie verprügeln und anschrein' bis sie vor Angst zittert Puedes golpearla y gritarle hasta que esté temblando de miedo.
Doch es gibt nen andern Weg!¡Pero hay otra manera!
GANZ SICHER ! CIERTAMENTE !
Du sagst das Leben ist für dich nur purer Mist!¡Dices que la vida es pura mierda para ti!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Der Regen fällt nur da wo du gerade bist!¡La lluvia solo cae donde tú estás!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Keine hilft dir, keiner ist mehr da!¡Nadie te ayudará, ya no hay nadie!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Du tust dir leid, doch du bleibst stark!Lo sientes, ¡pero mantente fuerte!
Sicher? ¿Con seguridad?
Dein Chef kann dich nicht mehr bezahln' Bist du sicher? Tu jefe ya no puede pagarte' ¿estás seguro?
Jetzt kann deine Frau nicht mehr mit dir prahl’n Bist du sicher? Ahora tu mujer ya no puede presumir de ti ¿Estás seguro?
Dein Leben läuft grad aus dem Ruder!¡Tu vida está fuera de control!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Für die andern bist du nur ein dummer Looser!¡Para los demás solo eres un estúpido perdedor!
Sicher? ¿Con seguridad?
So kann alles nicht mehr länger bleiben!¡Todo no puede seguir así por más tiempo!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Du brauchst nur noch Zeit dich zu entscheiden!¡Solo necesitas tiempo para decidir!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Du willst Geld, Macht und Ruhm!¡Quieres dinero, poder y fama!
Bist du sicher? ¿Está seguro?
Dir fehlt der Mut auch was dafür zu tun!¡Te falta el coraje para hacer algo al respecto!
Sicher? ¿Con seguridad?
Bevor du aufgibst, denk nach!Antes de rendirte, ¡piensa!
Sei dir sicher! ¡Estar seguro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! ¡Todo lo que sucede tiene dos caras!
Du kannst dich unterdrücken lassen, weil sie deine Angst wittern Puedes dejarte reprimir porque sienten tu miedo.
Doch es gibt nen andern Weg!¡Pero hay otra manera!
GANZ SICHER ! CIERTAMENTE !
Du musst dir sicher sein!¡Tienes que estar seguro!
Sei selbstbewusst und glaub an dich! ¡Ten confianza y cree en ti mismo!
Du hast en Grund nachzudenken, wenn du traurig bist! ¡Tienes una razón para pensar cuando estás triste!
Ich weiß mit den nassen Augen sieht man nur verschwommne Grenzen Sé que con los ojos húmedos solo ves límites borrosos
Doch denk nach bevor du handelst, vergiss nicht die Konsequenzen. Pero piensa antes de actuar, no olvides las consecuencias.
Du kannst deine Frau nehmen und ihr den Arm brechen Puedes tomar a tu esposa y romperle el brazo.
Oder ihr das Messer bis in den Magen stechen! ¡O clavarle el cuchillo en el estómago!
Oder du denkst nach bevor du sie am Hals gepackt hast O piensas antes de agarrarla por el cuello
Und fragst dich ob du nicht was falsch gemacht hast! ¡Y me pregunto si no has hecho algo malo!
Du kannst aufgeben!¡Puedes rendirte!
Du kannst weinen! ¡Puedes llorar!
Du kannst gleich zu Hause bleiben, schließ dich ein! ¡Puedes quedarte en casa ahora mismo, enciérrate!
Oder du gehst raus &machst was!¡O sales y haces algo!
Mach dir dein Leben handlicher Haz tu vida más manejable
Es gibt ein andern Weg GANZ SICHER ! ¡Hay otra manera SEGURO!
Bevor du Scheiße baust, denk nach!Antes de equivocarte, ¡piensa!
Sei dir sicher! ¡Estar seguro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! ¡Todo lo que sucede tiene dos caras!
Du kannst sie verprügeln und anschrein' bis sie vor Angst zittert Puedes golpearla y gritarle hasta que esté temblando de miedo.
Doch es gibt nen andern Weg!¡Pero hay otra manera!
GANZ SICHER ! CIERTAMENTE !
Bevor du aufgibst, denk nach!Antes de rendirte, ¡piensa!
Sei dir sicher! ¡Estar seguro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! ¡Todo lo que sucede tiene dos caras!
Du kannst dich unterdrücken lassen, weil sie deine Angst wittern Puedes dejarte reprimir porque sienten tu miedo.
Doch es gibt nen andern Weg!¡Pero hay otra manera!
GANZ SICHER ! CIERTAMENTE !
Bevor du dich zerstörst, mein Freund Sei dir sicher! Antes de que te destruyas, amigo mío, ¡asegúrate!
Alles was Geschieht hat 2 Gesichter! ¡Todo lo que sucede tiene dos caras!
Ich weiß die Scheiße hat sich bei dir schon längst angestaut Sé que la mierda se ha acumulado contigo durante mucho tiempo
Zähl bis 10 dann sieht es anders aus!¡Cuenta hasta 10 y luego se verá diferente!
Komm schon!¡Vamos!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2014
2015
2016
2011
2010
2018
2018
2018
2011
2019
2014
2011
2018
2014
2018
2018
2012
2014
2018
2018
Letras de las canciones del artista: Sido