Traducción de la letra de la canción Wahlkampf - Sido

Wahlkampf (original)

Ich hab bei Aggro unterschrieben, ohh, jetzt ist es amtlich
Meine Pläne — ich reiß die Weltherrschaft an mich
Der neue Kanzler, nenn' mich G-Hot Schröder
Die Frauen lieben mich, ich benutz mein Glied als Köder
Ich halt meine Reden, kassier' Gage und fahr durchs Land
Und präsentier mein Ghettowahlprogramm
Ich komm in deine scheiß Kommune in meinem gepanzerten Mercedes
Wählt mich, der Rest ist für'n Arsch, wie 'n schwuler Penis
Ich würd mehr Nutten in unser Land integrieren
Wenn ihr mich wählt, werden Boygroups indiziert
Ich sorg' dafür, dass jeder jetzt ne Zukunft hat
Wählt mich und jede Ecke hat nen neuen Fußballplatz
Ich kämpf für die Hustler, Bonzen stehn an letzter Stelle
Ich geb' Merkel ne Schelle und box' diesen Westerwelle
Mein Name steht für mehr Jobs und mehr Bordelle
Yeah, dass ist genau das Deutschland wie ichs mir vorstelle
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wer hat wie ich genug von den Heuchlern im Bundestag?
Wählt mich und ich mach Deutschland gesund und stark
Ich bring das Land in Ordnung, komm schon wir schaun nur nach vorn
Und machen unsre Fantasien wahr, wie nen Porno
Ich mach das MV zur Hauptstadt der Hauptstadt
Und streich jeden Block Metallikblau statt Graumatt
Ich mach dass jeder was zum Essen und ne Frau hat
Und wenn einer wegen Hunger geklaut hat, mach ich ihn auch satt
Ich helfe jedem Penner, schaff die BPjM ab
Damit auch endlich mal 'ne Bassbox CD Top Ten macht
Ich strukturier den Bundestag und ich schmeiß alle raus
Ich hab mein spaß ich mach ne richtige Randale draus
Pimp my Regierung jetzt wird das Land mal frisiert
Guck hier, wir sehn die Dinge anders als ihr
Alles wird gut, ihr braucht keine Angst haben
Wählt einfach mich, wählt Sido als Kanzler
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, Homie, ich will euer Kreuz haben
Wählt mich und es gibt kein Krieg mehr mit deutschen Soldaten
Wir sind überpleite, wir müssen schnell was ändern
Beim Staat fliegt Geld aus’m Fenster, wie Menschen am 11. September
Das Volk liebt mich, du musst deine Wähler bestechen
Ich halte mein Wort, das sind keine leeren Versprechen
Es wird nie wieder Winter sein, ich lass die Sonne immer scheinen
Ich bau für jedes Waisenkind der Welt ein Kinderheim
Wählt mich, wenn ihr kein Bock mehr habt dann lasst mich euer Kanzler sein
Hand aufs Herz, wenn ich’s bin, werde ich mich dankbar zeigen
Ich mach alles gut, keiner hier im Land darf leiden
Ich meins ernst, wenn ich lüge, soll man mir die Hand abschneiden
Wir ändern alles auferstanden-aus-Ruinen mässig
Was?
Das soll Demokratie sein?
Ich fühl mich wie im Käfig
Weitermachen wie bisher geht nicht
Ich versprech euch das Blaue vom Himmel — Wählt mich!
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme

Wahlkampf (traducción)

Firmé con Aggro, ohh es oficial ahora
Mis planes: me estoy apoderando del mundo
El nuevo canciller, llámame G-Hot Schröder
Las mujeres me aman, uso mi pene como cebo
Doy mis discursos, cobro mis honorarios y conduzco por todo el país
Y presentar mi programa electoral del gueto
Voy a tu maldita comuna en mi mercedes blindado
vota por mi, el resto es por un culo, como un pene gay
Integraría más prostitutas a nuestro país.
Si votas por mí, las bandas de chicos serán indexadas.
Me aseguro de que todos tengan un futuro ahora
Vota por mi y cada esquina tiene una nueva cancha de futbol
Lucho por los buscavidas, los peces gordos son los últimos
Le daré un puño a Merkel y boxearé este Westerwelle
Mi nombre significa más trabajos y más burdeles
Sí, esa es exactamente la Alemania que imagino.
Elígeme, te prometo el azul del cielo
Vota por mí, actuaré amigo, porque necesito tu voto
Elígeme, te seduciré, te robaré los sentidos
Te diré lo que quieres escuchar, porque necesito tu voz
Elígeme, te prometo el azul del cielo
Vota por mí, actuaré amigo, porque necesito tu voto
Elígeme, te seduciré, te robaré los sentidos
Te diré lo que quieres escuchar, porque necesito tu voz
¿Quién, como yo, está harto de los hipócritas en el Bundestag?
Elíjame y haré que Alemania sea saludable y fuerte
Arreglaré el país, vamos, miremos hacia adelante
Y hacer realidad nuestras fantasías, como un porno.
Haré del MV la capital de la capital
Y pinta cada bloque de azul metalizado en lugar de gris mate
Me aseguraré de que todos tengan algo para comer y una esposa.
Y si alguien robó porque tenía hambre, también le daré de comer.
Ayudo a todos los vagabundos, abolir el BPjM
Para que finalmente una caja de bajo haga un CD Top Ten
Estructuro el Bundestag y echo a todos fuera
Me divierto, haré un verdadero alboroto con eso.
Tunea a mi gobierno ahora que el país se está cortando el pelo
Mira aquí, vemos las cosas de manera diferente a ti.
Todo estará bien, no tienes que tener miedo.
Solo voten por mi, voten por Sido como canciller
Elígeme, te prometo el azul del cielo
Vota por mí, actuaré amigo, porque necesito tu voto
Elígeme, te seduciré, te robaré los sentidos
Te diré lo que quieres escuchar, porque necesito tu voz
Elígeme, te prometo el azul del cielo
Vota por mí, actuaré amigo, porque necesito tu voto
Elígeme, te seduciré, te robaré los sentidos
Te diré lo que quieres escuchar, porque necesito tu voz
Elígeme, homie, quiero tu cruz
Vota por mí y no habrá más guerras con soldados alemanes.
Estamos quebrados, tenemos que cambiar algo rápido
El dinero sale volando por la ventana del gobierno, como lo hizo la gente el 11 de septiembre
La gente me ama, debes sobornar a tus votantes
Cumplo mi palabra, estas no son promesas vacías
Nunca más será invierno, siempre dejo que el sol brille
Construyo un hogar infantil para todos los huérfanos del mundo.
Elígeme, si estás harto entonces déjame ser tu canciller
Con la mano en el corazón, si soy yo, mostraré mi gratitud
Todo lo hago bien, aqui en el pais nadie se deja sufrir
Hablo en serio, si miento, que me corten la mano.
Estamos cambiando todo lo que ha surgido de las ruinas de forma moderada.
¿Qué?
¿Se supone que eso es democracia?
me siento como si estuviera en una jaula
No es posible continuar como antes.
Te prometo el azul del cielo, ¡elígeme!
Elígeme, te prometo el azul del cielo
Vota por mí, actuaré amigo, porque necesito tu voto
Elígeme, te seduciré, te robaré los sentidos
Te diré lo que quieres escuchar, porque necesito tu voz
Elígeme, te prometo el azul del cielo
Vota por mí, actuaré amigo, porque necesito tu voto
Elígeme, te seduciré, te robaré los sentidos
Te diré lo que quieres escuchar, porque necesito tu voz