Traducción de la letra de la canción Wieder zurück - Sido

Wieder zurück (original)

Ich weiß du kannst einfach nicht ohne mich
Du fühlst dich als ob du auf Drogen bist
Und, dass das Kind nicht gut erzogen ist
Dafür kann ich nix Herr Polizist
Deutschland kann einfach nicht ohne mich
Das fühlt sich an als ob du auf Drogen bist
Und auch wenn das schon lange nicht mehr komisch ist
Ich bin nicht Schuld daran Herr Polizist
Ich sag’s nur so wies ist
Ich bin ein normaler Junge.
nur nicht normal aufgewachsen
Draußen mit 'nem Haufen Atzen, jeder hat was aufm Kasten
Wir Haben auf uns aufgepasst und Gegner haben sich eingeschissen
Damals habe ich gelernt, einem Freund niemals ans Bein zu pissen
Ich mach was ich für richtig halt, ich scheiß auf mein Gewissen
Mach doch was du willst, keiner kann mich ficken wie kleine Titten
Ich scheiß auf deine Sitten, deine Ethik, deine Regeln
Ich kann das alleine regeln, ich kann was einfädeln
Gib das Gesetzbuch her, ich kacke drauf
Jede Woche macht Herr Staatsanwalt für mich ne neue Akte auf
Doch sie haben wieder kein Glück
Ich kann nicht anders, ich komme immer wieder wieder zurück
Jeder zweite Jugendliche kennt meinen Namen
Doch ich lass auf meine Prominenz einen fahren
Sie hörn mich rappen und rufen die Polizei an
Sie sagen es sei Schweinkram, doch sie haben keinen Plan
Sie hörn die Säge kreischen, inzwischen schon Ewigkeiten
Weil ich schon ewig bei bin, ich will es auch ewig bleiben
Leute sitzen vor dem Internet, nur für ein Lebenszeichen
Komm ich mach die Webcam an, ich wird dir meinen Penis zeigen
Iiiiihhh, sie sagen irgendwas ist schief gelaufen
Ohne ihn war es so schön, warum ist er wieder draußen
Ihr hattet wieder kein Glück, ich kann nicht anders
Ich komme immer wieder wieder zurück
Ich bin immer nett und freundlich sowie high
Ich hab mir nichts zu Schulden kommen lassen Herr.
Polizei
Ich red mir das nicht ein, ich glaube dran
Ich klau dir einfach was ich brauchen kann, du kriegst dafür ein Autogramm
Ich bin ein lieber Junge, nur manchmal n bisschen seltsam
Ich bin für dich so was wie die Rolling Stones für deine Eltern
Ein Rebell, ein dummer autonomer Steineschmeißer
Oder war dein Vater nur ein eingefleischter Beinespreizer
Das hier ist Meilen weiter, ihr könnt dis nicht verstehen
Doch eure Kinder sehen mich wieder mal im Fernsehen
Sie spielen wieder verrückt
Denn ich bin wieder mal, wieder zurück

Wieder zurück (traducción)

Sé que no puedes prescindir de mí
Te sientes como si estuvieras en las drogas
Y que el niño no está bien educado
No es mi culpa, Sr. Policía
Alemania simplemente no puede prescindir de mí
Esto se siente como si estuvieras drogado
Y aunque eso ya no sea divertido
No es mi culpa, señor.
solo lo digo como es
soy un chico normal
simplemente no creció normalmente
Afuera con un montón de Atzen, todos tienen algo en la caja.
Nos cuidamos y los oponentes se cagaron
Fue entonces cuando aprendí a nunca mear en la pierna de un amigo
Hago lo que creo que es correcto, me cago en la conciencia
Haz lo que quieras, nadie me puede follar como las tetas pequeñas
Me cago en tus modales, tu ética, tus reglas
Puedo arreglarlo yo mismo, puedo arreglar algo
Dame el libro de leyes, me importa un carajo
Cada semana el señor Fiscal me abre un expediente nuevo
Pero de nuevo no tienen suerte.
No puedo evitarlo, sigo regresando.
Cada segundo joven sabe mi nombre
Pero dejo que mi celebridad conduzca uno
Me escuchan rapear y llaman a la policía
Dicen que es obscenidad, pero no tienen ningún plan
Oyes el chirrido de la sierra, desde hace mucho tiempo
Porque he estado contigo desde siempre, quiero permanecer así para siempre.
La gente se sienta frente a Internet solo por una señal de vida.
Vamos prendo la webcam te enseño mi pene
Eeeewww, dicen que algo salió mal
Fue tan agradable sin él, ¿por qué está fuera otra vez?
Tuviste mala suerte otra vez, no puedo evitarlo.
sigo volviendo
Siempre soy agradable y amigable, así como alta.
No he hecho nada malo señor.
policía
Yo no me digo eso, creo en ello.
Solo robaré lo que necesito de ti, obtendrás un autógrafo por ello.
Soy un buen chico, solo un poco extraño a veces
Soy para ti lo que los Rolling Stones son para tus padres
Un rebelde, un estúpido lanzador de piedras autónomo
¿O tu padre era solo un acérrimo esparcidor de piernas?
Esto está a millas de distancia, no puedes entender esto
Pero tus hijos me volverán a ver en la televisión
Te estás volviendo loco otra vez
Porque estoy de vuelta otra vez