Traducción de la letra de la canción Sie kennen ihre Namen nicht - Udo Lindenberg

Sie kennen ihre Namen nicht (original)

Er besteigt den Nachtexpress, der durch schwarze Städte fährt
Sie starrt in die Dunkelheit
Und will, dass jemand sie begehrt
Er kommt ins Abteil
Sofort sind sie geil
Ihr Finger schreibt an die Fensterscheibe:
Komm, rück mir doch zuleibe
Die Hände sind zum Tasten da
Die Körper zum Geniessen
Komm, zeig mir dein gelobtes Land
Laß Milch und Honig fliessen
Sie kennen ihre Namen nicht
Wollen sie auch gar nicht wissen
Der Mund ist nicht zum Reden da
Der Mund ist da zum Küssen
Intercity-Lover
Träume sind zum Machen da — keine Zeit verlier’n
Atemlos laß uns entgleisen, alles kann passier’n
Das Gehirn wird abgeschaltet, brauchen wir nicht mehr
Keine Liebe, keine Liebe — gehört jetzt nicht hierher
Die Hände sind zum Tasten da
Die Körper zum benetzen
Komm, laß schnell das Verbotene tun
Dein weißes Kleid beschmutzen
Sie kennen ihre Namen nicht
Wollen sie auch gar nicht wissen
Der Mund ist nicht zum Reden da
Der Mund ist da zum Küssen
Die Hände sind zum Tasten da
Die Körper zum Geniessen
Komm, zeig mir dein gelobtes land
Laß Milch und Honig fließen
Sie kennen ihre Namen nicht
Wollen sie auch gar nicht wissen
Der Mund ist nicht zum Reden da
Der Mund ist da zum Küssen

Sie kennen ihre Namen nicht (traducción)

Aborda el expreso nocturno que recorre ciudades negras
Ella mira fijamente a la oscuridad
Y quiere que alguien la desee
entra en el compartimiento
Inmediatamente se ponen cachondos
Su dedo escribe en el cristal de la ventana:
Regresa a mí
Las manos están para tocar
Los cuerpos para disfrutar
Ven muéstrame tu tierra prometida
Deja que la leche y la miel fluyan
no sabes sus nombres
Ni siquiera quieren saber
La boca no es para hablar
La boca está para besar
amante interurbano
Los sueños están para hacerse - no pierdas el tiempo
Sin aliento, vamos a descarrilar, cualquier cosa puede pasar
El cerebro está apagado, ya no lo necesitamos
Sin amor, sin amor, no pertenece aquí ahora
Las manos están para tocar
Los cuerpos a mojar
Vamos, haz lo prohibido rápido
ensucia tu vestido blanco
no sabes sus nombres
Ni siquiera quieren saber
La boca no es para hablar
La boca está para besar
Las manos están para tocar
Los cuerpos para disfrutar
Ven muéstrame tu tierra prometida
Deja que la leche y la miel fluyan
no sabes sus nombres
Ni siquiera quieren saber
La boca no es para hablar
La boca está para besar