Traducción de la letra de la canción Hagen von Troje - Siegfried

Hagen von Troje (original)

Einst zu Worms am Rhein
Zählte Treue mehr als Mut und Kraft
Blut süß wie Wein
Trägt hinfort des Helden stolze Pracht
Ein dunkler Hort
Ein Nebel der die Welt verschlingt
Wirf ihn fort
Wo die Erde mit dem Wasser ringt
Hagen von Tronje — Schuld ohne Sühne
Hagen von Tronje — des Schicksals Knecht
Hagen von Tronje — eine Faust voller Gründe
Hagen von Tronje — eisernes Recht
Ein Herz aus Stein
Und ein Wille klirrend kalt wie Eis
Rache ist mein
Dein Verderben ist der Treue Preis
Kein Verzeihen
Für den Dolchstoss in das Herz der Welt
So soll es sein
Auf dem Schlachtfeld wo die Liebe fällt
Hagen von Tronje — Schuld ohne Sühne
Hagen von Tronje — des Schicksals Knecht
Hagen von Tronje — eine Faust voller Gründe
Hagen von Tronje — eisernes Recht
Einst zu Worms am Rhein
Zählte Treue mehr als Mut und Kraft
Blut süß wie Wein
Trägt hinfort des Helden stolze Pracht
Hagen von Tronje — Schuld ohne Sühne
Hagen von Tronje — des Schicksals Knecht
Hagen von Tronje — eine Faust voller Gründe
Hagen von Tronje — eisernes Recht

Hagen von Troje (traducción)

Una vez en Worms am Rhein
Se valora más la lealtad que el coraje y la fuerza.
sangre dulce como el vino
A partir de ahora llevar el orgulloso esplendor del héroe
Un tesoro oscuro
Una niebla que envuelve al mundo
tirarlo lejos
Donde la tierra lucha con el agua
Hagen von Tronje - culpa sin expiación
Hagen von Tronje - sirviente del destino
Hagen von Tronje: un puño lleno de razones
Hagen von Tronje - ley de hierro
Un corazón de piedra
Y una voluntad helada como el hielo
la venganza es mia
Tu ruina es el precio de la lealtad
Sin perdón
Por la puñalada por la espalda en el corazón del mundo
Así es como debería ser
En el campo de batalla donde cae el amor
Hagen von Tronje - culpa sin expiación
Hagen von Tronje - sirviente del destino
Hagen von Tronje: un puño lleno de razones
Hagen von Tronje - ley de hierro
Una vez en Worms am Rhein
Se valora más la lealtad que el coraje y la fuerza.
sangre dulce como el vino
A partir de ahora llevar el orgulloso esplendor del héroe
Hagen von Tronje - culpa sin expiación
Hagen von Tronje - sirviente del destino
Hagen von Tronje: un puño lleno de razones
Hagen von Tronje - ley de hierro