Traducción de la letra de la canción Nachtgebet - Siegfried

Nachtgebet (original)

An meinem Ohr Dein Atem, wir löschen das Licht
Nimm meine Hände, ich fürchte mich nicht…
Im Schatten Deiner dunklen Schwingen
Träume ich im Schoß der Nacht
Flüster zärtlich Deinen Namen
Mein Geliebter!
Luzifer…
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Flieg mit mir zum Berg der Wunder
Tanz mit mir im Feuerschein
Trink mit mir vom Kelch des Lebens
Lass uns voll der Sünde sein
Fest umhüllt von dunklen Schwingen
Tröstet Dich das Schwarz der Nacht
Fern vom Grau der Klostermauern
Sonnst Du Dich in meiner Macht
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Sein Kreuz verspottet meine Liebe
Bricht mein stolzes Hexenherz
Mit so viel Blut an Euren Händen
Wollt ihr meine Richter sein?

(traducción)

Tu aliento en mi oído, apagamos la luz
Toma mis manos, no tengo miedo...
A la sombra de tus alas oscuras
Sueño en el regazo de la noche
Susurro tu nombre con ternura
¡Mi amado!
Lucifer…
¡Lucifer, ángel de luz!
¡Lucifer, ángel de luz!
Vuela conmigo a la montaña de las maravillas
Baila conmigo a la luz del fuego
Bebe conmigo de la copa de la vida
llenémonos de pecado
Envuelto firmemente en alas oscuras
El negro de la noche te reconforta
Lejos del gris de los muros del monasterio
Disfrutas de mi poder
¡Lucifer, ángel de luz!
¡Lucifer, ángel de luz!
Su cruz se burla de mi amor
Rompe mi orgulloso corazón de bruja
Con tanta sangre en tus manos
¿Queréis ser mis jueces?