| Sachsen sind zum Kampf geboren
| Los sajones nacieron para luchar
|
| Ihr Herzblut ist zu Eis gefroren
| La sangre de tu corazón se ha congelado en hielo
|
| Blitzend schwingt die Axt empr —
| Destellando el hacha se balancea hacia arriba -
|
| Sachsenkrieger rücker vor!
| ¡Los guerreros sajones avanzan!
|
| Die Banner wehen stolz im Winde!
| ¡Las banderas ondean con orgullo en el viento!
|
| Ein Horn erschallt! | ¡Suena una bocina! |
| Die Schalcht beginnt!
| ¡La batalla comienza!
|
| Viele tausend Sachsenkrieger
| Muchos miles de guerreros sajones
|
| Lärmen durch die ganze Nacht
| ruido toda la noche
|
| Viele kehren niemals wieder
| Muchos nunca regresan
|
| Reiten in die letzte Schlacht
| Cabalga hacia la batalla final
|
| Das Klagelied der Nibelungen, macht mein Herz unendlich schwer
| El lamento de los Nibelungos hace que mi corazón sea infinitamente pesado
|
| Der der Fafnir einst bezwungen, ist des Lands lezte Wehr
| El que una vez conquistó a Fafnir es la última defensa del país.
|
| Die Glocken stumm, das Kreuz verbrannt
| Las campanas en silencio, la cruz quemada
|
| Die Sachsen im Burgunderland
| Los sajones en Borgoña
|
| Stahl auf Stahl — ein Meer von Blut!
| Acero sobre acero: ¡un mar de sangre!
|
| Tötet diese Christenbrut!
| ¡Mata a este engendro cristiano!
|
| Der sachsen Zorn trifft Siegfrieds Wahl
| La ira sajona hace la elección de Siegfried
|
| Der Balmung stoppt der Christen Qual
| El bálsamo detiene el tormento de los cristianos
|
| Viele tausend Sachsenkrieger
| Muchos miles de guerreros sajones
|
| Lärmen durch die ganze Nacht
| ruido toda la noche
|
| Viele kehren neimals wieder
| Muchos nunca regresan
|
| Reiten in die letzte Schlacht | Cabalga hacia la batalla final |