| Hört Ihre Seelen — sie flackern im Licht
| Escuchen sus almas, parpadean en la luz
|
| Sie flüstern Euch Namen — fürchtet Euch nicht
| Te susurran nombres - no temas
|
| In der Welt ohne Glauben — verirrt und verloren
| En el mundo sin fe - perdido y perdido
|
| Im Winter der Neuzeit — ganz langsam erfroren
| En el invierno de los tiempos modernos, lentamente congelados hasta morir
|
| Der Rauch der Geschichte vernebelt die Luft
| El humo de la historia nubla el aire
|
| Und löscht Ihre Kerzen — verdunkelt die Gruft
| Y apaga tus velas, oscurece la tumba
|
| Hexen ermordet aus Lust und aus Gier —
| Brujas asesinadas por lujuria y codicia.
|
| Ihr Blut und die Asche — sie rufen nach mir
| Su sangre y las cenizas - me llaman
|
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Bevor er Deinen Willen bricht!
| ¡Antes de que rompa tu voluntad!
|
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Der Folter widerstehst Du nicht!
| ¡No puedes resistir la tortura!
|
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Bevor er Deinen Willen bricht!
| ¡Antes de que rompa tu voluntad!
|
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Gesteh es ihm! | ¡Confesarle! |
| Der Folter widerstehst Du nicht!
| ¡No puedes resistir la tortura!
|
| Verspottet vom Kreuz über ihrem Gebein
| Burlado por la cruz sobre sus huesos
|
| Vergiessen Sie Tränen so rot wie der Wein
| Derramar lágrimas tan rojas como el vino
|
| Mit Fesseln aus Eisen — blutend und nackt
| Con grilletes de hierro, sangrando y desnudo
|
| Das Kreuz vor dem Antlitz — dem Teufel entsagt
| La cruz ante el rostro — renuncia al diablo
|
| Das Pech und der Schwefel — dem Himmel so nah
| La brea y el azufre, tan cerca del cielo
|
| Das Zischen der Fackeln — der Henker ist da!
| El silbido de las antorchas: ¡el verdugo está aquí!
|
| Die Liebe stirbt am Kreuz!
| ¡El amor muere en la cruz!
|
| Der Glaube stirbt am Kreuz!
| ¡La fe muere en la cruz!
|
| Die Hoffnung stirbt am Kreuz!
| ¡La esperanza muere en la cruz!
|
| Die Welt erstickt am Kreuz!
| ¡El mundo se ahoga en la cruz!
|
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
| ¡Tu sangre de bruja no te miente!
|
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Hör nur, was er Dir verspricht!
| ¡Solo escucha lo que te promete!
|
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
| ¡Tu sangre de bruja no te miente!
|
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Der Teufel ruft! | ¡El diablo está llamando! |
| Hör nur, was er Dir verspricht!
| ¡Solo escucha lo que te promete!
|
| Gefolterte Herzen, sie halten die Wacht
| Corazones torturados, vigilan
|
| Gefangen im Dunkel der ewigen Nacht! | ¡Atrapado en la oscuridad de la noche eterna! |