Traducción de la letra de la canción Eternal Return - SIG:AR:TYR

Eternal Return (original)

When the end of time breathes its last breath
And the world starts its cycle again
The eternal return of the sun
To forge the god soul of our kin
Becoming eternal sun, where the old runes will speak of my name
Never, shall become again
When the final horn speaks, my doom shall be one with the stars
When the leaves fall and never return
And the sun and moon swallowed in spite
When Naglfar’s loosed from its moors
And Surt’s fire lights up the night
Becoming, eternal sun, where the old runes will speak of my name
Never, to be born again
My time here is done, my soul will be one with the stars

(traducción)

Cuando el fin de los tiempos respira su último aliento
Y el mundo vuelve a empezar su ciclo
El eterno retorno del sol
Para forjar el alma de dios de nuestros parientes
Convirtiéndome en sol eterno, donde las viejas runas hablarán de mi nombre
Nunca, volverá a ser
Cuando el cuerno final hable, mi destino será uno con las estrellas
Cuando las hojas caen y nunca regresan
Y el sol y la luna se tragaron a pesar
Cuando Naglfar se suelta de sus páramos
Y el fuego de Surt ilumina la noche
Devenir, eterno sol, donde las viejas runas hablarán de mi nombre
Nunca, para volver a nacer
Mi tiempo aquí ha terminado, mi alma será una con las estrellas