Traducción de la letra de la canción Captain Hook - SiM

Captain Hook (original)

Stop your grandpa driving a car
Stop your grandma going so far
Or they will be shining stars
Before you get rid of the scars
Stop the music, no excuses
Stop that stupid kid, execute him
I’m not confusing
I’ll never lose it
Because I know what am I choosing now
Moan and groan, on and on
It’s time to grow up, grow up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh
Cut the crap I know who is a liar
I know you know who cut the wire
Booom!
put out the fire
What is your deepest desire
Spit it out, spit it out, yeah
Answer me with «truth"or «doubt»
Spit it out, spit it out
Speak gently, don’t you shout
Moan and groan, on and on
It’s time to grow up, grow up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh
It’s like the end of a story book
I’m a crocodile and you are captain Hook
That was stupid metaphor, my bad
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
If you hear me, come back to life
Don’t ask me like that again
Gimme this, gimme that, gimme love
Gimme something it’s not enough
Give it up, give it up, give it up
You don’t deserve it
Gimme this, gimme that, gimme love
Gimme something it’s not enough
Give it up, give it up, give it up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh

Captain Hook (traducción)

Evita que tu abuelo conduzca un coche
Evita que tu abuela vaya tan lejos
O serán estrellas brillantes
Antes de deshacerte de las cicatrices
Pare la música, no hay excusas
Detén a ese niño estúpido, ejecútalo.
no estoy confundiendo
nunca lo perderé
Porque sé lo que estoy eligiendo ahora
Gemir y gemir, una y otra vez
Es hora de crecer, crecer
Llamándote, llamándote
Todavía estoy llamando, llamándote
Llamándote, llamándote
Todavía estoy llamando, llamándote
Oh oh oh oh oh
Déjate de tonterías, sé quién es un mentiroso
Sé que sabes quién cortó el cable
¡Bum!
apagar el incendio
¿Cuál es tu deseo más profundo?
Escúpelo, escúpelo, sí
Respóndeme con «verdad» o «duda»
Escúpelo, escúpelo
Habla suavemente, no grites
Gemir y gemir, una y otra vez
Es hora de crecer, crecer
Llamándote, llamándote
Todavía estoy llamando, llamándote
Llamándote, llamándote
Todavía estoy llamando, llamándote
Oh oh oh oh oh
Es como el final de un libro de cuentos.
yo soy un cocodrilo y tu eres el capitan garfio
Eso fue una metáfora estúpida, mi mal
Llamándote, llamándote
Todavía estoy llamando, llamándote
Si me escuchas vuelve a la vida
no me vuelvas a preguntar asi
Dame esto, dame eso, dame amor
Dame algo, no es suficiente
ríndete, ríndete, ríndete
no te lo mereces
Dame esto, dame eso, dame amor
Dame algo, no es suficiente
ríndete, ríndete, ríndete
Llamándote, llamándote
Todavía estoy llamando, llamándote
Llamándote, llamándote
Todavía estoy llamando, llamándote
Oh oh oh oh oh