Traducción de la letra de la canción Smoke In The Sky - SiM

Smoke In The Sky (original)

Like smoke in the sky
I’m walking along the street without any destination
Like smoke in the sky
Baby you should get ready for the end of fantasy
Your friends become your enemy
Do you like this melody?
Take a leap, take a leap, take a leap of faith
Take a tip, because I see tears running down on your face
Our life is not a game to earn fame and gain
Most people can’t help dancing in the flame, oh na
Live free and die free
Don’t be so greedy
If you had it all, does it make you feel irie?
Break from the norm, have a brainstorm
What are you waiting for?
Don’t you want to see it more?
Ooh, ah ah
Break from the norm, have a brainstorm
Don’t give a shit about haters
Is there something greater than yourself?
Ooh
Like smoke in the sky
I’m rising up higher than high
Like smoke in the sky
I’m rising up higher than high
Baby why you’re so lazy?
It’s raining outside
Lord, lord, lord, lord.
Lord, I’m thirsty, please give me water
Why don’t you stop all the needless slaughter?
Tell your daughter
«Your skirt is covered with dirt
But T-shirt is still clean
So go cross the desert»
Live free and die free
Don’t be so greedy
If you had it all, does it make you feel irie?
Break from the norm, have a brainstorm
What are you waiting for?
Don’t you want to see it more?
Ooh, ah ah
Break from the norm, have a brainstorm
Don’t give a shit about haters
Is there something greater than yourself?
Ooh, ah ah
Ooh ah ah yeah
I’m rising up like smoke in the sky
Nothing is greater than our lives
I will rise
I will rise, rise, rise, rise
Like smoke in the sky, I’m rising up higher than high
Like smoke in the sky, I’m rising up, rising
Break from the norm, have a brainstorm
What are you waiting for?
Don’t you want to see it more?
Ooh, ah ah
Break from the norm, have a brainstorm
Don’t give a shit about haters
Is there something greater than yourself?
Ooh
I’m smoke in the sky

Smoke In The Sky (traducción)

como humo en el cielo
Voy caminando por la calle sin ningun destino
como humo en el cielo
Cariño, deberías prepararte para el final de la fantasía
Tus amigos se convierten en tu enemigo.
¿Te gusta esta melodía?
Da un salto, da un salto, da un salto de fe
Toma un consejo, porque veo lágrimas corriendo por tu cara
Nuestra vida no es un juego para ganar fama y ganar
La mayoría de la gente no puede evitar bailar en la llama, oh na
Vive libre y muere libre
No seas tan codicioso
Si lo tuvieras todo, ¿te hace sentir irie?
Romper con la norma, tener una lluvia de ideas
¿Que estas esperando?
¿No quieres verlo más?
Ooh, ah ah
Romper con la norma, tener una lluvia de ideas
No me importan una mierda los que odian
¿Hay algo más grande que tú mismo?
Oh
como humo en el cielo
Me estoy elevando más alto que alto
como humo en el cielo
Me estoy elevando más alto que alto
Cariño, ¿por qué eres tan perezoso?
Está lloviendo afuera
Señor, señor, señor, señor.
Señor, tengo sed, por favor dame agua
¿Por qué no detienes toda la matanza innecesaria?
dile a tu hija
«Tu falda está cubierta de suciedad
Pero la camiseta todavía está limpia.
Así que cruza el desierto»
Vive libre y muere libre
No seas tan codicioso
Si lo tuvieras todo, ¿te hace sentir irie?
Romper con la norma, tener una lluvia de ideas
¿Que estas esperando?
¿No quieres verlo más?
Ooh, ah ah
Romper con la norma, tener una lluvia de ideas
No me importan una mierda los que odian
¿Hay algo más grande que tú mismo?
Ooh, ah ah
Ooh ah ah sí
Me estoy elevando como humo en el cielo
Nada es más grande que nuestras vidas
Me levantaré
Me levantaré, subiré, subiré, subiré
Como humo en el cielo, me estoy elevando más alto que alto
Como humo en el cielo, estoy subiendo, subiendo
Romper con la norma, tener una lluvia de ideas
¿Que estas esperando?
¿No quieres verlo más?
Ooh, ah ah
Romper con la norma, tener una lluvia de ideas
No me importan una mierda los que odian
¿Hay algo más grande que tú mismo?
Oh
soy humo en el cielo