Traducción de la letra de la canción Crying For The Moon - SiM

Crying For The Moon (original)

It’s like a burning bush on Mount Horeb
Should I do something for them?
Nah, I don’t think so
This is not magic
This is our classic way to make a sound, so don’t panic
Is this strange?
Is it out of your range?
I just cut chain, if I had to explain
A state of anarchy, get me a walkie talkie
Out of the way now, we are coming through
I know no one is waiting for you
Wait, did I miss something?
I’m still not satisfied
I heard footsteps, someone is approaching me
Can it be justified?
What is this voice in my head
I can sing, I can think
I can blink and I can see things
I can eat, I can feel
I can kneel and stand up on my feet
I can walk, I can talk, I can smoke
What am I worried about?
I am just crying for the moon
All I’m missing is the locked door
I heard the key is what you’re looking for
If I need it less, you need it more
You might want to be ignored
Take what you need, take what you want
Then you’ll hear footsteps, someone is approaching you
Even if you try to take it back, they will find your tracks
I can sing.
I can think
I can blink and I can see things
I can eat, I can feel
I can kneel and stand up on my feet
I can walk, I can talk, I can smoke
What am I worried about?
I am just crying for the moon
You should do this now or never
Because past is just a memory
Future is a daydream
I can sing
I can scream
Woo woo woo

(traducción)

Es como una zarza ardiente en el monte Horeb
¿Debería hacer algo por ellos?
Nah, no lo creo
esto no es magia
Esta es nuestra forma clásica de hacer un sonido, así que no se asuste.
¿Es esto extraño?
¿Está fuera de tu alcance?
Acabo de cortar la cadena, si tuviera que explicar
Un estado de anarquía, consígueme un walkie talkie
Fuera del camino ahora, estamos llegando
se que nadie te esta esperando
Espera, ¿me perdí algo?
todavía no estoy satisfecho
Escuché pasos, alguien se me acerca
¿Se puede justificar?
¿Qué es esta voz en mi cabeza?
Puedo cantar, puedo pensar
Puedo parpadear y puedo ver cosas
Puedo comer, puedo sentir
Puedo arrodillarme y ponerme de pie
Puedo caminar, puedo hablar, puedo fumar
¿Qué me preocupa?
solo estoy llorando por la luna
Todo lo que me falta es la puerta cerrada
Escuché que la clave es lo que estás buscando
Si lo necesito menos, lo necesitas más
Es posible que desee ser ignorado
Toma lo que necesites, toma lo que quieras
Entonces escucharás pasos, alguien se te acerca
Incluso si intentas recuperarlo, encontrarán tus huellas
Puedo cantar.
Puedo pensar
Puedo parpadear y puedo ver cosas
Puedo comer, puedo sentir
Puedo arrodillarme y ponerme de pie
Puedo caminar, puedo hablar, puedo fumar
¿Qué me preocupa?
solo estoy llorando por la luna
Deberías hacer esto ahora o nunca
Porque el pasado es solo un recuerdo
El futuro es un sueño
Puedo cantar
puedo gritar
Guau, guau, guau