Traducción de la letra de la canción Diamond - SiM

Diamond (original)

The things in my eyes just slowly fade away
This pain never guides me wrong, so I will not stray
Should I stay here and pray to a statue in the shade?
I worry about today not the next decade
Let me up off my knees
I still believe there’s something I need to see, yeah
Fly through the trees, over the seas
Searching everywhere to be free again
Tell me what do you see when you see me?
Tell me what do you see when you see me?
Don’t call me a monster
I’ve just got my wings
Yeah, yeah, I’ve got the wings
Yeah, I’ve got the wings on my back now
Yeah, yeah, I’ve got the wings, got the wings on my back
No one knows what comes next after this straight
This cold always makes me feel isolated
Should I stay here and pray to change my fate
I am the one who opens the gate
Let me up off my knees
I still believe there’s a place to be
I’m ready to leave here right now
Tell me what do you see when you see me?
Tell me what do you see when you see me?
Don’t call me a monster
I’ve just got my wings
Break it
There’s no time to cry
You think you’ve got me mesmerized
You won’t even open my eyes
Don’t preach, just give me attitude
Get going or freeze, do what you’re supposed to do
No sleep, like it’s the last night of your life
I’ll draw lines before you
Trace me now, if you can somehow
Tell me what do you see when you see me?
Tell me what do you see when you see me?
Don’t call me a monster
I’ve just got my wings
Yeah, yeah, I’ve got the wings
Yeah, I’ve got the wings on my back now
Yeah, yeah, I’ve got the wings, got the wings on my back

Diamond (traducción)

Las cosas en mis ojos se desvanecen lentamente
Este dolor nunca me guía mal, así que no me desviaré
¿Debería quedarme aquí y rezarle a una estatua en la sombra?
Me preocupo por hoy, no por la próxima década
Déjame levantarme de mis rodillas
Todavía creo que hay algo que necesito ver, sí
Vuela a través de los árboles, sobre los mares
Buscando en todas partes para volver a ser libre
Dime, ¿qué ves cuando me ves?
Dime, ¿qué ves cuando me ves?
No me llames monstruo
solo tengo mis alas
Sí, sí, tengo las alas.
Sí, tengo las alas en mi espalda ahora
Sí, sí, tengo las alas, tengo las alas en mi espalda
Nadie sabe lo que sigue después de esta recta.
Este frio siempre me hace sentir aislado
¿Debería quedarme aquí y rezar para cambiar mi destino?
Yo soy el que abre la puerta
Déjame levantarme de mis rodillas
Todavía creo que hay un lugar para estar
Estoy listo para irme de aquí ahora mismo.
Dime, ¿qué ves cuando me ves?
Dime, ¿qué ves cuando me ves?
No me llames monstruo
solo tengo mis alas
Romperlo
No hay tiempo para llorar
Crees que me tienes hipnotizado
Ni siquiera me abres los ojos
No sermonees, solo dame actitud
Ponte en marcha o congela, haz lo que se supone que debes hacer
Sin dormir, como si fuera la última noche de tu vida
Dibujaré líneas antes que tú
Sígueme ahora, si puedes de alguna manera
Dime, ¿qué ves cuando me ves?
Dime, ¿qué ves cuando me ves?
No me llames monstruo
solo tengo mis alas
Sí, sí, tengo las alas.
Sí, tengo las alas en mi espalda ahora
Sí, sí, tengo las alas, tengo las alas en mi espalda