Traducción de la letra de la canción Heads Up - SiM

Heads Up (original)

The sound of the rain runs around my brain
Can’t get it out of my head, I’m going insane
Wa da da dang, wa da da da da dang
Reload, let me shoot it again
Wa da da dang, wa da da da da dang
It’s going to explode
Heads-up, heads-up!
Take warning
Heads-up, heads-up!
Stay up till the morning
Heads-up, heads-up!
Or your life would be boring
Y’all want to be thrilled, yeah
(Oh oh oh oh oh oh) This is our way of fighting
(Oh oh oh oh oh oh) We’re not frightened
Don’t tell me what in my life is worth dying for
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Wa da da dang, wa da da da da dang
Reload, let me shoot it again
Wa da da dang, wa da da da da dang
It’s going to explode
Heads-up, heads-up!
Take warning
Heads-up, heads-up!
Stay up till the morning
Heads-up, heads-up!
Or your life would be boring
Y’all want to be thrilled, yeah
'Cause they don’t feel it
They don’t even look at it
They don’t even care
Heads-up, heads-up!
Take warning
Heads-up, heads-up!
Stay up till the morning
Heads-up, heads-up!
Or your life would be boring
Y’all want to be thrilled, yeah
(Oh oh oh oh oh oh) This is our way of fighting
(Oh oh oh oh oh oh) We’re not frightened
Don’t tell me what in my life is worth dying for

Heads Up (traducción)

El sonido de la lluvia corre por mi cerebro
No puedo sacármelo de la cabeza, me estoy volviendo loco
Wa da da dang, wa da da da da da dang
Recarga, déjame dispararlo de nuevo
Wa da da dang, wa da da da da da dang
va a explotar
¡Atención, atención!
tomar advertencia
¡Atención, atención!
Quédate despierto hasta la mañana
¡Atención, atención!
O tu vida sería aburrida
Todos quieren estar emocionados, sí
(Oh oh oh oh oh oh) Así es nuestra forma de pelear
(Oh oh oh oh oh oh) No estamos asustados
No me digas por qué en mi vida vale la pena morir
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Wa da da dang, wa da da da da da dang
Recarga, déjame dispararlo de nuevo
Wa da da dang, wa da da da da da dang
va a explotar
¡Atención, atención!
tomar advertencia
¡Atención, atención!
Quédate despierto hasta la mañana
¡Atención, atención!
O tu vida sería aburrida
Todos quieren estar emocionados, sí
porque no lo sienten
ni siquiera lo miran
ni siquiera les importa
¡Atención, atención!
tomar advertencia
¡Atención, atención!
Quédate despierto hasta la mañana
¡Atención, atención!
O tu vida sería aburrida
Todos quieren estar emocionados, sí
(Oh oh oh oh oh oh) Así es nuestra forma de pelear
(Oh oh oh oh oh oh) No estamos asustados
No me digas por qué en mi vida vale la pena morir