Traducción de la letra de la canción Yo Ho - SiM

Yo Ho (original)

YO HO YO HO
Sing along through the night
YO HO YO HO
Hey ladies!
sail to the shadows, let’s go blind!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me what do you believe in, so far?
(Don't you pray? Let’s pray!)
No murder, be a fast learner
Don’t you want to grab a big cheese burger
What did you find behind the bars?
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t trust me, everything is rusting
Go away, if you think it’s disgusting
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me why are you scared for?
(Don't you pray? Let’s pray!)
Everyone says «I'm not mental
I’m just trying to be steady and gentle»
What do you want to do when you get back
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t lean on me, it’s «division of labor»
Do your job, don’t break the harmony
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, care, care if it’s wrong
Because I, I can fix it on my own, yeah-ah, yeah-ah
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, oh
I’ve done it on my own
Every little thing like a diamond ring (On my own)
Melodies of a song that you used to sing (I've done it on my own)
Memories I’ve lost in the rain and wind (On my own)
But the summer will come after the spring, yeah-oh, yeah-oh (I've done it on my
own, on my own)
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la

Yo Ho (traducción)

YO HO YO HO
Cantar a lo largo de la noche
YO HO YO HO
¡Hola señoritas!
¡navega hacia las sombras, vamos a ciegas!
Da la la da la la la da la la la
Da la la da la la la da la la la
Dime, ¿en qué crees hasta ahora?
(¿No rezas? ¡Oremos!)
No matar, ser un aprendiz rápido
¿No quieres tomar una gran hamburguesa con queso?
¿Qué encontraste detrás de las rejas?
(¿No juegas? ¡Juguemos!)
No confíes en mí, todo se está oxidando.
Vete, si crees que es repugnante
(YO HO YO HO)
No me seques los labios, trae más cervezas
(YO HO YO HO)
Porque no es propio de nosotros ahogarnos en lágrimas
(YO HO YO HO)
Derrota todos los miedos
Lo he hecho por mi cuenta, por mi cuenta
Lo hice por mi cuenta, por mi cuenta
Lo hice por mi cuenta, por mi cuenta
Y yo me quedo aquí parado… ¡YO HO HO!
Da la la da la la la da la la la
Da la la da la la la da la la la
Dime ¿por qué tienes miedo?
(¿No rezas? ¡Oremos!)
Todo el mundo dice «No estoy loco
Solo estoy tratando de ser constante y gentil»
¿Qué quieres hacer cuando vuelvas?
(¿No juegas? ¡Juguemos!)
No te apoyes en mí, es «división del trabajo»
Haz tu trabajo, no rompas la armonía
(YO HO YO HO)
No me seques los labios, trae más cervezas
(YO HO YO HO)
Porque no es propio de nosotros ahogarnos en lágrimas
(YO HO YO HO)
Derrota todos los miedos
Lo he hecho por mi cuenta, por mi cuenta
Lo hice por mi cuenta, por mi cuenta
Lo hice por mi cuenta, por mi cuenta
Y yo me quedo aquí parado… ¡YO HO HO!
no me importa, no me importa
No me importa, no me importa, me importa, me importa si está mal
Porque yo, yo puedo arreglarlo por mi cuenta, sí-ah, sí-ah
Lo he hecho por mi cuenta, por mi cuenta
Lo he hecho por mi cuenta, por mi cuenta
Lo he hecho por mi cuenta, oh
lo he hecho por mi cuenta
cada pequeña cosa como un anillo de diamantes (por mi cuenta)
Melodías de una canción que solías cantar (lo he hecho solo)
Recuerdos que he perdido en la lluvia y el viento (por mi cuenta)
Pero el verano vendrá después de la primavera, sí-oh, sí-oh (lo he hecho en mi
propio, por mi cuenta)
Y yo me quedo aquí parado… ¡YO HO HO!
Da la la da la la la da la la la
Da la la da la la la da la la la