Traducción de la letra de la canción Here I Am - SiM

Here I Am (original)

Bold man in the cold mountain
Just like a same old wacky homie’s story
Of the stormy life that you told me
Why you pretend to don’t know me?
I remember that you call me and I know everything, you sold me
You gave everyone the ax by fax for little jack to pay to tax
Don’t pack a knife cuz it’s useless (The P.A.L.)
«Attack in darkness»
Just do your best and confess that you’re motherfucking pest!
Every sinful mouse has a little vice against my advice
They melt the ice (Feel like something in my eyes)
You need to get a pat on the back you lack everything
So why you lying on a track?
If every brain was insane as you saying
Why you don’t feel the same?
You get vain?
Can’t you know every words coming
From you are scattered about on the floor
Pack it up pack it up, get the fuck out of the door-ight!
It’s time to deliver
Here I am, time to deliver
I need a Leo!
I need a Leo!
I need a Leo!
Fucked up kings made, fucked up things tricked, fucked up freaks made
Fucked up drink give me some pink like a pimp because I like to sink
To sink into the air don’t think
That you know me «cuz» I’m not a dink
This is not a microphone test
Wear a protective vest before the bullet hit in your chest
You’ve got no time to rest forget your nest hey!
(Let me remind you it’s not a microphone test)
You seem bored, the poor, you love to fucking homework
«Lady torn» as fucking worn thing
Don’t be seen in psychotherapy by your enemy
You better fight against authority than blame society
The dream or green which do you need?
If you want to get liberty stand up on your feet!
The key is already in no cease
So get up stand up and smoke crying weed-a
It’s time to deliver
Here I am, time to deliver
I need a Leo!
I need a Leo!
I need a Leo!
Please don’t hit me dude you know I like you
I didn’t mean to spit on your nice tattoo
It’s not like you point a pistol to my temple
Cut the temper you just caught in December
(Oh right!)
(Let's trip to Kingston, from Houston
L.D.P.
A.K.A.
V.I.P hates to smoke weed)
(Cked «devils of greed»)
Stand up!
Don’t turn back!
Stand up!
Fight for your right
Stand up!
Don’t turn back!
I know you have courage, where’s your conviction?
Baby you just living in a fiction
Here I am, it’s time to deliver
Give me some ganja cuz I’m believer
This song’s for anyone who try to take action
And now it’s time to begin
It’s not time to wait
Speak the truth, remind the rules define your values

Here I Am (traducción)

Hombre audaz en la montaña fría
Al igual que la misma vieja historia de homie loco
De la vida tormentosa que me dijiste
¿Por qué finges no conocerme?
Recuerdo que me llamas y lo sé todo, me vendiste
Le diste a todos el hacha por fax para que el pequeño Jack pague impuestos
No empaques un cuchillo porque es inútil (El P.A.L.)
«Ataque en la oscuridad»
¡Solo haz lo mejor que puedas y confiesa que eres una maldita plaga!
Cada ratón pecador tiene un pequeño vicio en contra de mi consejo
Ellos derriten el hielo (Se sienten como algo en mis ojos)
Necesitas una palmadita en la espalda, te falta todo
Entonces, ¿por qué estás acostado en una pista?
Si todos los cerebros estuvieran locos como dices
¿Por qué no sientes lo mismo?
¿Te vuelves vanidoso?
¿No puedes saber cada palabra que viene?
De ustedes están esparcidos por el suelo
¡Empácalo, empácalo, lárgate de la puerta!
Es hora de entregar
Aquí estoy, hora de entregar
¡Necesito un Leo!
¡Necesito un Leo!
¡Necesito un Leo!
Jodidos reyes hechos, jodidos cosas engañadas, jodidos monstruos hechos
Bebe jodido dame un poco de rosa como un proxeneta porque me gusta hundirme
Para hundirse en el aire no pienses
Que me conoces «porque» no soy un tonto
Esto no es una prueba de micrófono.
Use un chaleco protector antes de que la bala golpee su pecho
No tienes tiempo para descansar, olvida tu nido, ¡oye!
(Déjame recordarte que no es una prueba de micrófono)
Pareces aburrido, el pobre, te encanta joder la tarea
«Lady desgarrada» como maldita cosa desgastada
Que tu enemigo no te vea en psicoterapia
Es mejor luchar contra la autoridad que culpar a la sociedad
¿El sueño o el verde que necesitas?
¡Si quieres conseguir la libertad, ponte de pie!
La clave ya está en no cesar
Así que levántate, levántate y fuma hierba llorando
Es hora de entregar
Aquí estoy, hora de entregar
¡Necesito un Leo!
¡Necesito un Leo!
¡Necesito un Leo!
Por favor, no me pegues amigo, sabes que me gustas
No quise escupir en tu lindo tatuaje
No es como si apuntaras una pistola a mi sien
Corta el temperamento que acabas de atrapar en diciembre
(¡Correcto!)
(Viajemos a Kingston, desde Houston
LDP
también conocido como
V.I.P odia fumar hierba)
(Cked «diablos de la codicia»)
¡Ponerse de pie!
¡No vuelvas atrás!
¡Ponerse de pie!
Peleá por tus derechos
¡Ponerse de pie!
¡No vuelvas atrás!
Sé que tienes coraje, ¿dónde está tu convicción?
Cariño, solo vives en una ficción
Aquí estoy, es hora de entregar
Dame un poco de ganja porque soy creyente
Esta canción es para cualquiera que intente tomar medidas.
Y ahora es el momento de comenzar
No es momento de esperar
Di la verdad, recuerda que las reglas definen tus valores