Traducción de la letra de la canción I Dub U - SiM

I Dub U (original)

I wish you were here
Kanau nonara now I’m gonna wish you were here
but you’re not here
Kanawanunara now I’m gonna fly away
now I’m gonna fly away
Usureta kioku tadorinagara
Tsumasaki mitsume I’m just walking on
even if I scream out loud as I can
no one hears me whine
maybe I will lose myself
but not this time
I still wish you were here
Kanawanunara now I’m gonna fly away
you’re not here, so I’m gonna fly away
It’s nothing to me
I’ll stray around for years 'til lose all I’ve got
important thing is the action, not a fraction of the conscious
«trust me"say it again
«trust me"I'm ready to live with pain
where’d you go
close the door, close the door
where’d you go
close the door, close the door
I wish you were here
Kanawanunara now I’m gonna fly away
you’re not here, so I’m gonna fly away

I Dub U (traducción)

Desearía que estuvieras aquí
Kanau nonara ahora voy a desear que estuvieras aquí
pero no estas aqui
Kanawanunara ahora voy a volar lejos
ahora voy a volar lejos
Usureta kioku tadorinagara
tsumasaki mitsume solo estoy caminando
incluso si grito en voz alta como puedo
nadie me oye gemir
tal vez me pierda
pero no esta vez
Todavía desearía que estuvieras aquí
Kanawanunara ahora voy a volar lejos
no estás aquí, así que voy a volar lejos
no es nada para mi
Me desviaré por años hasta que pierda todo lo que tengo
lo importante es la acción, no una fracción de la conciencia
«confía en mí» dilo de nuevo
«confía en mí"Estoy listo para vivir con dolor
donde irias
cierra la puerta, cierra la puerta
donde irias
cierra la puerta, cierra la puerta
Desearía que estuvieras aquí
Kanawanunara ahora voy a volar lejos
no estás aquí, así que voy a volar lejos