Traducción de la letra de la canción Keep It Burnin' - SiM

Keep It Burnin' (original)

Everyone is believing we can be honest someday in the future
Everyone keeps reminding themselves that
«いつか自分も変わらなくちゃ»
Certainly, the world is full of noises
Hard to get the courage to raise voices and make good choices
But I’m tired of your «another day»
It’s not too late to begin (wow-oh-oh)
I heard «love is for giving"(wow-oh-oh)
I still feel the same as I used to
Love is like flickering flames as I knew
By the time you decide to give it to someone
The fire has already gone
Why couldn’t I say those words to her at the time?
Why did I cover my ears to ignore her whine?
Here’s no blue fucking robot who rent me a time machine
Reality is far from a touching scene
It’s not too late to begin (wow-oh-oh)
I heard «love is for giving"(wow-oh-oh)
I still feel the same as I used to
Love is like flickering flames as I knew
By the time you decide to give it to someone
The fire has already gone
Keep the fire buruin', keep it buruin'
Keep the fire buruin', keep it buruin'
Your heart isn’t hard as iron
Stop dreaming of zion where you don’t belong
I’ve told you so many times
Why do you keep carrying on?
It’s not too late to begin (wow-oh-oh)
I heard that «love is for giving"(wow-oh-oh)
You care only about yourself
Come out from your cell
It’s not too late to begin, sing it «wow-oh-oh»

(traducción)

Todos creen que podemos ser honestos algún día en el futuro.
Todo el mundo se sigue recordando a sí mismo que
«いつか自分も変わらなくちゃ»
Ciertamente, el mundo está lleno de ruidos.
Es difícil tener el coraje de alzar la voz y tomar buenas decisiones
Pero estoy cansado de tu «otro día»
No es tarde para empezar (wow-oh-oh)
Escuché «el amor es para dar» (wow-oh-oh)
Todavía me siento igual que antes
El amor es como llamas parpadeantes como yo sabía
En el momento en que decidas dárselo a alguien
El fuego ya se fue
¿Por qué no pude decirle esas palabras en ese momento?
¿Por qué me tapé los oídos para ignorar su gemido?
Aquí no hay un maldito robot azul que me alquile una máquina del tiempo
La realidad está lejos de ser una escena conmovedora
No es tarde para empezar (wow-oh-oh)
Escuché «el amor es para dar» (wow-oh-oh)
Todavía me siento igual que antes
El amor es como llamas parpadeantes como yo sabía
En el momento en que decidas dárselo a alguien
El fuego ya se fue
Mantén el fuego en llamas, mantenlo en llamas
Mantén el fuego en llamas, mantenlo en llamas
Tu corazón no es duro como el hierro
Deja de soñar con zion donde no perteneces
Te lo he dicho tantas veces
¿Por qué sigues adelante?
No es tarde para empezar (wow-oh-oh)
Escuché que «el amor es para dar» (wow-oh-oh)
Solo te preocupas por ti
Sal de tu celda
No es tarde para empezar, cántalo «wow-oh-oh»