| You gotta remove and dump
| Tienes que quitar y tirar
|
| The old knowledge in your pocket
| El viejo conocimiento en tu bolsillo
|
| Some of them call it abyss, it’s sold on the black market
| Algunos lo llaman abismo, se vende en el mercado negro
|
| Turn off the music and focus on my heartbeat
| Apaga la música y concéntrate en los latidos de mi corazón
|
| Then I can hear someone speaking slowly and clearly
| Entonces puedo escuchar a alguien hablando despacio y con claridad.
|
| Like the journey from Tokyo to Neptune
| Como el viaje de Tokio a Neptuno
|
| It takes an indefinite time
| Toma un tiempo indefinido
|
| A stone is not enough to break this wall
| Una piedra no es suficiente para romper este muro
|
| But we got millions of stones to throw
| Pero tenemos millones de piedras para tirar
|
| I’m ready to roll, I’m ready to fall
| Estoy listo para rodar, estoy listo para caer
|
| I’m sick of it all
| Estoy harto de todo
|
| I know there’s no way to quick install
| Sé que no hay forma de una instalación rápida
|
| When I get back home again someday
| Cuando vuelva a casa algún día
|
| I’ll tell everyone I did what you couldn’t do
| Les diré a todos que hice lo que tú no pudiste hacer
|
| Now I’m ready to go
| Ahora estoy listo para ir
|
| Turn off the lamp and focus on the starlight
| Apaga la lámpara y enfócate en la luz de las estrellas
|
| Then you can see something blinks
| Entonces puedes ver que algo parpadea
|
| Don’t worry just sit tight
| No te preocupes solo quédate quieto
|
| Like the journey from Tokyo to Neptune
| Como el viaje de Tokio a Neptuno
|
| It takes an indefinite time
| Toma un tiempo indefinido
|
| A stone is not enough to break this wall
| Una piedra no es suficiente para romper este muro
|
| But we got millions of stones to throw
| Pero tenemos millones de piedras para tirar
|
| I’m ready to roll, I’m ready to fall
| Estoy listo para rodar, estoy listo para caer
|
| I’m sick of it all
| Estoy harto de todo
|
| I know there’s no way to quick install
| Sé que no hay forma de una instalación rápida
|
| When I get back home again someday
| Cuando vuelva a casa algún día
|
| I’ll tell everyone I did what you couldn’t do
| Les diré a todos que hice lo que tú no pudiste hacer
|
| Now I’m ready to go
| Ahora estoy listo para ir
|
| Right after I’m out of the abyss
| Justo después de salir del abismo
|
| My perfect plan goes amiss
| Mi plan perfecto sale mal
|
| I can feel McFly’s blinding pain
| Puedo sentir el dolor cegador de McFly
|
| When he was smashed by biff like this
| Cuando fue aplastado por biff así
|
| It comes again and again like Tom’s riff
| Viene una y otra vez como el riff de Tom
|
| Ups and downs of life made me forget the taste of bliss
| Los altibajos de la vida me hicieron olvidar el sabor de la felicidad
|
| I don’t know how low
| no se que tan bajo
|
| I don’t know how low
| no se que tan bajo
|
| A stone is not enough to break this wall
| Una piedra no es suficiente para romper este muro
|
| But we got millions of stones to throw
| Pero tenemos millones de piedras para tirar
|
| A stone is not enough to break this wall
| Una piedra no es suficiente para romper este muro
|
| But we got millions of stones to throw
| Pero tenemos millones de piedras para tirar
|
| I’m ready to roll, I’m ready to fall
| Estoy listo para rodar, estoy listo para caer
|
| I’m sick of it all
| Estoy harto de todo
|
| I know there’s no way to quick install
| Sé que no hay forma de una instalación rápida
|
| When I get back home again someday
| Cuando vuelva a casa algún día
|
| I’ll tell everyone I did what you couldn’t do
| Les diré a todos que hice lo que tú no pudiste hacer
|
| Now I’m ready to go
| Ahora estoy listo para ir
|
| I’m ready to fall | Estoy listo para caer |