Traducción de la letra de la canción Numb - SiM

Numb (original)

Who the fucking told her?
that I’ve got no time to getting older
I forgot your name
and I don’t care about your fame
50 dreams and tears I can’t even pare
I trust nobody cuz this case is rare
I’ve lost the key
I’ve lost the key to dream
why you pretend to don’t feel the same?
I know your everything
cuz it’s written on your face
so get away you got nothing to say
you don’t even know what you want to play
who the fucking told her?
that I’ve got no time to getting older
so do you want to run?
run before you get numb
every word you said
everything you’ve done
every sound you heard
every views you saw
feelings that you felt and everybody you met
if everything was dream what will you do?
who the fucking told her?
that I’ve got no time to getting older
so do you want to run?
run before you get numb
I know you said so
because your number is twenty four
so I forgot your fucking name
I’ll give you fucking pain
so you better beg me

Numb (traducción)

¿Quién diablos le dijo?
que no tengo tiempo para envejecer
Se me olvido tu nombre
y no me importa tu fama
50 sueños y lágrimas que ni siquiera puedo reducir
No confío en nadie porque este caso es raro
he perdido la llave
He perdido la llave para soñar
¿Por qué pretendes no sentir lo mismo?
Sé tu todo
porque está escrito en tu cara
así que vete, no tienes nada que decir
ni siquiera sabes lo que quieres jugar
¿Quién diablos le dijo?
que no tengo tiempo para envejecer
Entonces, ¿quieres correr?
corre antes de que te entumezcas
cada palabra que dijiste
todo lo que has hecho
cada sonido que escuchaste
todas las vistas que viste
sentimientos que sentiste y todos los que conociste
si todo fuera un sueño que harias?
¿Quién diablos le dijo?
que no tengo tiempo para envejecer
Entonces, ¿quieres correr?
corre antes de que te entumezcas
Sé que lo dijiste
porque tu numero es el veinticuatro
así que olvidé tu maldito nombre
Te daré maldito dolor
entonces es mejor que me ruegues