Traducción de la letra de la canción Pandora - SiM

Pandora (original)

And now you’re inside my head
All enemies are dead
I could fly away from a hospital bed
You’re just like a dead ship into the sea
I’m sorry that I have not sympathy for you
This is the end of your fantasy
Don’t look away from a sign of apathy
Ah, why are you still looking back?
Ah, why you…
I don’t care about you and your mood
Just keep your eyes open (to keep hope inside)
I don’t know you and your rules
Just guess why I’m standing in front of you

Pandora (traducción)

Y ahora estás dentro de mi cabeza
Todos los enemigos están muertos.
Podría volar lejos de una cama de hospital
Eres como un barco muerto en el mar
Siento no tener simpatía por ti
Este es el final de tu fantasía
No apartes la mirada de un signo de apatía
Ah, ¿por qué sigues mirando hacia atrás?
Ah, por qué tú...
No me importas tú y tu estado de ánimo
Solo mantén los ojos abiertos (para mantener la esperanza adentro)
No te conozco a ti y a tus reglas
Solo adivina por qué estoy parado frente a ti