Traducción de la letra de la canción Teardrops - SiM

Teardrops (original)

Sometimes
I hear somethin'
Breakin' into pieces
At the bottom of my heart
Know what I mean?
I feel love, love, love
Love, love, loved by you (In the bottom my heart)
(The bottom my heart, I feel loved in the bottom my heart)
Just like my blood drippin' from the ceiling
Treardrops washing out of our feeling
Don’t be afraid, baby, it’s getting dark soon
Too dark to see my tattoo
Just bury me alive (I break into the pieces)
(Just bury me alive) Just bury me alive
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
I’m thinkin' of you
When you face the harder times
I wish to be with you
But I can’t, so here I am
Singing through the night
I’m just a sound that comes
From the speaker to you
Boss said, «Our mind can go anywhere»
Try not to blind your voices inside
Perspective is the key
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Find your missin' keys in the sunlight
Hide in the darkness, when you’re tired to fight
Against the world, against yourself
Rain is for healing our damaged hearts
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
The sky is washing us now with rain
So don’t you think it’s a beautiful day today?

Teardrops (traducción)

Algunas veces
escucho algo
rompiendo en pedazos
En el fondo de mi corazón
¿Ya tu sabes?
Siento amor, amor, amor
Amor, amor, amado por ti (En el fondo mi corazón)
(Al fondo mi corazón, me siento amado en el fondo mi corazón)
Al igual que mi sangre goteando del techo
Gotas de agua que se lavan de nuestros sentimientos
No tengas miedo, cariño, pronto oscurecerá
Demasiado oscuro para ver mi tatuaje
Solo entiérrame vivo (me rompo en pedazos)
(Solo entiérrame vivo) Solo entiérrame vivo
Ahh, el cielo está llorando
Solo para nosotros
Ahh, el cielo está llorando
Solo para nosotros
Estoy pensando en ti
Cuando te enfrentas a los tiempos más difíciles
Deseo estar contigo
Pero no puedo, así que aquí estoy
Cantando toda la noche
Solo soy un sonido que viene
Del hablante a ti
El jefe dijo: "Nuestra mente puede ir a cualquier parte"
Trate de no cegar sus voces en el interior
La perspectiva es la clave
Ahh, el cielo está llorando
Solo para nosotros
Ahh, el cielo está llorando
Solo para nosotros
Encuentra tus llaves perdidas a la luz del sol
Escóndete en la oscuridad, cuando estés cansado de luchar
Contra el mundo, contra ti mismo
La lluvia es para sanar nuestros corazones dañados
Ahh, el cielo está llorando
Solo para nosotros
El cielo nos está lavando ahora con lluvia
Entonces, ¿no crees que hoy es un hermoso día?