Traducción de la letra de la canción Turn Around - SiM

Turn Around (original)

She knows everything you want to know
She can go everywhere you want to go
She saw everything that you really want to see
Who worries about a scary ghost
When eating toast near silent coast?
Every one is sick and tired of your fucking silly boast
And she wants to say it you
It’s so simple and easy to do
You will understand it someday
Until that day comes, you better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)
«Say nothing, you have to dance»
She knows everything you want to know
She can go everywhere you want to go
She saw everything that you really want to see
Even if you smoke too much and drop dead tomorrow
She feels nothing and won’t sink in sorrow
She’d rather tell you to return everything you borrowed
And she wants to say it to you
It’s so simple and easy to do
You will understand it someday
Until that day comes, You better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)
Watch this
«Tomorrow is a new day»
Does it go on forever?
«We can’t be separated»
Do you really think it goes on forever?
Because of you, you’re fading away
Because of you, I’m falling down
Stop dancing and say something
Stop dancing and say something
Say nothing, you better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)

Turn Around (traducción)

Ella sabe todo lo que quieres saber
Ella puede ir a donde quieras ir
Ella vio todo lo que realmente quieres ver
¿Quién se preocupa por un fantasma aterrador?
¿Al comer tostadas cerca de la costa silenciosa?
Todos están enfermos y cansados ​​​​de tu maldito alarde tonto
Y ella te lo quiere decir
Es tan simple y fácil de hacer
Lo entenderás algún día
Hasta que llegue ese día, mejor reza
Ella dijo "mira esto, tienes que dar la vuelta"
(O empujarme lejos)
«No digas nada, tienes que bailar»
Ella sabe todo lo que quieres saber
Ella puede ir a donde quieras ir
Ella vio todo lo que realmente quieres ver
Incluso si fumas demasiado y te caes muerto mañana
Ella no siente nada y no se hundirá en el dolor
Ella preferiría decirte que devuelvas todo lo que tomaste prestado
Y ella te lo quiere decir
Es tan simple y fácil de hacer
Lo entenderás algún día
Hasta que llegue ese día, será mejor que reces
Ella dijo "mira esto, tienes que dar la vuelta"
(O empujarme lejos)
Ver este
"Mañana es un nuevo dia"
¿Sigue para siempre?
«No podemos estar separados»
¿De verdad crees que es para siempre?
Por tu culpa te estás desvaneciendo
Por tu culpa me estoy cayendo
Deja de bailar y di algo.
Deja de bailar y di algo.
No digas nada, mejor reza
Ella dijo "mira esto, tienes que dar la vuelta"
(O empujarme lejos)