Traducción de la letra de la canción Colophon - Simon Bookish

Colophon (original)

A ligature
A telescope
The bathyscaphe descends five miles down
One tear from each of his eyes smears history
One page left to write he’ll never witness
One page left to write before the frozen dawn
If I die tomorrow
What difference the type I used?
What if these pages turn to dirt?
What are these words?
What are these words?
New books, as yet unwritten, let them say
«All struggle now forgotten
Don’t you see this window of time to program
Amnesty?»
It’s not too late to rewrite history
Not too late to save ourselves
Not too late to pull this species
Above, beyond, above, beyond
And home

(traducción)

una ligadura
Un telescopio
El batiscafo desciende cinco millas hacia abajo
Una lágrima de cada uno de sus ojos mancha la historia
Queda una página para escribir, él nunca presenciará
Queda una página por escribir antes del amanecer helado
Si muero mañana
¿Qué diferencia el tipo que usé?
¿Qué pasa si estas páginas se vuelven sucias?
¿Que son estas palabras?
¿Que son estas palabras?
Nuevos libros, aún no escritos, que digan
«Toda lucha ahora olvidada
¿No ves esta ventana de tiempo para programar?
¿Amnistía?"
No es demasiado tarde para reescribir la historia
No es demasiado tarde para salvarnos
No es demasiado tarde para tirar de esta especie
Arriba, más allá, arriba, más allá
y hogar