Traducción de la letra de la canción Oblivious - Simon Bookish

Oblivious (original)

…So heads down
Don’t look around
Cause I’m oblivious to you
So fucking serious
…So heads down
Don’t make a sound
Cause I’m oblivious to you
So fucking serious
To wine bar
To romance
To psycho
To cadaver
To body parts
To bin bag
To watery grave
To damp bones
To particles
To drinking water
…So heads down…
I am a teenager
An old age pensioner
Medieval everyman
I am your greatest fan
I am a corporation
With global aspiration
I am a well-known soft drink
A pair of branded trainers
I am the filthy rich
Exploitation bitch
I am the squalid poor
I am the Hackney whore
I am celebrity
Face of anonymity
The one you can’t ignore
Waits for you outside your door
…So heads down…

(traducción)

... Así que cabeza abajo
no mires a tu alrededor
Porque soy ajeno a ti
Tan jodidamente serio
... Así que cabeza abajo
No hagas un sonido
Porque soy ajeno a ti
Tan jodidamente serio
Al bar de vinos
al romance
a psico
al cadáver
A partes del cuerpo
A la bolsa de basura
A la tumba acuosa
Para humedecer los huesos
a partículas
Al agua potable
…Así que cabeza abajo…
Soy un adolescente
Un pensionado de vejez
hombre común medieval
soy tu mayor fan
soy una corporación
Con aspiración mundial
Soy un refresco muy conocido
Un par de zapatillas deportivas de marca
yo soy el asquerosamente rico
Perra explotadora
yo soy el pobre escuálido
Soy la puta de Hackney
soy una celebridad
Cara del anonimato
El que no puedes ignorar
Te espera afuera de tu puerta
…Así que cabeza abajo…