Traducción de la letra de la canción Fantastic Piss Experiment - Simon Bookish

Fantastic Piss Experiment (original)

…season two…
…the spires filled with glue…
…high pitched resonances…
…they invested in technology of all kinds…
…they travelled…
…they made karaoke from hell…
…they took their…
Clearly, records indicate you and I were born here
Ambition died here, so I disappeared
Dreadnought goodbyes and silence
Your shark eyes
It’s really no surprise
A fantastic piss experiment
Only one recourse for merriment
I put down my drink
Escape into the night
A suburban guilt trip
You could say that I jumped ship
But I didn’t jump, I was pushed from it
A fantastic piss experiment
There’s nothing left but the sediment
I materialise around the time that day descends
But there’s nothing to do here
Go underground or shop out of town?

Fantastic Piss Experiment (traducción)

…la segunda temporada…
…las agujas llenas de pegamento…
…resonancias agudas…
…invirtieron en tecnología de todo tipo…
…ellos viajaron…
…hicieron karaoke del infierno…
…se llevaron su…
Claramente, los registros indican que tú y yo nacimos aquí.
La ambición murió aquí, así que desaparecí
Despedidas de Dreadnought y silencio
tus ojos de tiburon
Realmente no es una sorpresa
Un fantástico experimento de orina
Sólo un recurso para la alegría
Dejo mi bebida
Escapar a la noche
Un viaje de culpa suburbano
Podrías decir que abandoné el barco
Pero no salté, me empujaron
Un fantástico experimento de orina
No queda nada más que el sedimento
Me materializo alrededor de la hora en que desciende el día
Pero no hay nada que hacer aquí
¿Ir a la clandestinidad o comprar fuera de la ciudad?