Letras de Topography - Simon Bookish

Topography (original)

I can’t see the sea from the centre of the city
Just the tops of the trees and they’re not so pretty
I can’t see the mountains on the distant horizon
The lye of the land, the only lie I rely on
Topography, a science I am needing
Topography, just to end this feeling
Topography, in the books I’m reading
Then I run through the town past the concrete and steel
Should I pull it all down?
To see what I can reveal
I know inside these four walls I have to stifle emotion
But you’ll see when it falls: over rubble a view, out to the ocean

(traducción)

No puedo ver el mar desde el centro de la ciudad
Solo las copas de los árboles y no son tan bonitos
No puedo ver las montañas en el horizonte lejano
La mentira de la tierra, la única mentira en la que confío
Topografía, una ciencia que estoy necesitando
Topografía, solo para acabar con este sentimiento
Topografía, en los libros que estoy leyendo
Luego corro a través de la ciudad pasando el hormigón y el acero.
¿Debería tirarlo todo hacia abajo?
Para ver lo que puedo revelar
Sé que dentro de estas cuatro paredes tengo que sofocar la emoción
Pero verás cuando caiga: sobre escombros una vista, hacia el océano