Letras de Joystick - Simon Curtis

Joystick (original)

I can’t count all the times that I, I had to say I’m sorry
For wanting something with a few more bits than my Atari
Don’t play a game
Boy they said it would get old
But sometimes boys like me are curious and can’t be told no
You came along and had me saying «What is this?»
Your sexiness had got me ready for the Genesis
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you ahh ahh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
Then I upgraded to Nintendo 64
And your first time with the joystick left you feeling like a wh--wh-wh-whore
Hyper gamer, nothing greater we can play all night
You’d better be some competition 'cause I want a fight
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you ahh ahh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
I don’t want you thinking that I’m trying to apply pressure
But the pressure makes it better
Pushing harder makes it wetter
If you wanna skip a level then we’ll go to level two
Just beat my boss and get me off
And then I’ll play with you
Like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
Grab ahold of the joystick
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play games
If you’re feeling like you wanna
Play

(traducción)

No puedo contar todas las veces que tuve que decir que lo siento
Por querer algo con unos bits más que mi Atari
No juegues un juego
Chico, dijeron que envejecería
Pero a veces los chicos como yo son curiosos y no se les puede decir que no.
Viniste y me hiciste decir «¿Qué es esto?»
Tu sensualidad me había preparado para el Génesis
Cariño, agarra el joystick
Toma el control del movimiento
Puedo sentirlo cuando tú ahh ahh
Cariño, tú haces todas las elecciones
Otros jugadores pueden unirse a nosotros
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Luego actualicé a Nintendo 64
Y tu primera vez con el joystick te dejó sintiéndote como una puta
Hiperjugador, nada mejor que podamos jugar toda la noche
Será mejor que seas competencia porque quiero una pelea
Cariño, agarra el joystick
Toma el control del movimiento
Puedo sentirlo cuando tú ahh ahh
Cariño, tú haces todas las elecciones
Otros jugadores pueden unirse a nosotros
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
No quiero que pienses que estoy tratando de aplicar presión.
Pero la presión lo hace mejor
Empujar más fuerte lo hace más húmedo
Si quieres saltarte un nivel, iremos al nivel dos
Solo vence a mi jefe y sácame
Y luego jugaré contigo
como tu quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Agarra el joystick
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar juegos
Si sientes que quieres
Jugar