Traducción de la letra de la canción The Dark - Simon Curtis

The Dark (original)

Sometimes I see some things that I shouldn’t see;
simple patterns that are sitting right in front of me Try to climb ever higher
try to get to the sky
and though I’ve been to the clouds
it’s just a temporary high
Take time, I said now what you’re trying to do,
if you’re gonna see it through
it takes time
I said it takes some time to figure it out
Stay in line
But how do you follow it and cross it at the same time?
You just can’t cross it oh, no I don’t wanna say the things I have to say
who’s to say that I’ll ever say them at all?
Gotta be that, gotta get it with that act
Gotta wear the hat although it’s all a mismatch
Squared circles, ran around the hurdles
I did everything, I thought there was a purpose?
Can somebody show me how to get in?
'Cause I can’t figure out how to get in.
Can somebody show me?
I can’t see in The Dark
Can somebody take me?
I can’t stay in The Dark?
Will you Illuminate me on out of The Dark?
Turning pages, turning corners,
turning into another
Turning into a song that’s just like
every other
They say to get there
you already have to be there to start
How do you get there when you know it’s what you need
in your heart?

(traducción)

A veces veo algunas cosas que no debería ver;
patrones simples que están sentados justo en frente de mí Intenta escalar cada vez más alto
tratar de llegar al cielo
y aunque he estado en las nubes
es solo un subidón temporal
Tómese su tiempo, dije ahora lo que está tratando de hacer,
si lo vas a ver a través
Toma tiempo
Dije que lleva algo de tiempo resolverlo
Permanecer en línea
Pero, ¿cómo lo sigues y lo cruzas al mismo tiempo?
Simplemente no puedes cruzarlo, oh, no, no quiero decir las cosas que tengo que decir
¿Quién puede decir que alguna vez las diré?
Tiene que ser eso, tengo que conseguirlo con ese acto
Tengo que usar el sombrero aunque todo sea un desajuste
Círculos cuadrados, corrió alrededor de los obstáculos
Hice todo, ¿pensé que había un propósito?
¿Alguien puede mostrarme cómo entrar?
Porque no sé cómo entrar.
¿Alguien puede mostrarme?
No puedo ver en la oscuridad
¿Alguien puede llevarme?
¿No puedo quedarme en The Dark?
¿Me iluminarás fuera de la oscuridad?
Pasando páginas, girando esquinas,
convirtiéndose en otro
Convirtiéndose en una canción que es como
uno sí y otro no
Dicen que llegues
ya tienes que estar ahí para empezar
¿Cómo llegas allí cuando sabes que es lo que necesitas?
¿en tu corazón?