Traducción de la letra de la canción Soul 4 Sale - Simon Curtis

Soul 4 Sale (original)

Come on baby listen there’s some things you ought to know
I’ve looked up how this love plays out and where it’s gonna go
Don’t tell me that I’m different or that you could try to show me
Other ways to go about it
I already know
This is a relationship in which I make a sacrifice
You take the cut and split it up and leave the body paralyzed
Unable to break free of it till it’s too late to realize
But that’s just what you’ve gotta do
You take the ride
You pay the price
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
For forty days and forty nights you worked it to seduce me
I’d listen to the lyrics of your song cause they amused me
The sing along did not last long
It started to reduce me to a puppet on the shelf just screaming
«Puppet master choose me!»
So come on baby
Come on love me like a Kamekazee
We’ll go down in flames together
Light it up like paparazzi calling out my name
The fame
The flames
They’re all one and the same
So sign me up to love you
Cause I’m ready for the game
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh!
Give me everything, give me everything
Sign on the line
Make a deal with the Devil
Make a deal with the Devil in blood
Sign on the line
Make a deal with the Devil
Make a deal with the Devil in blood
I know your love is bad
But I want it all
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh

(traducción)

Vamos bebé, escucha, hay algunas cosas que debes saber
He buscado cómo se desarrolla este amor y hacia dónde irá.
No me digas que soy diferente o que podrías tratar de mostrarme
Otras formas de hacerlo
Ya lo se
Esta es una relación en la que hago un sacrificio
Tomas el corte y lo divides y dejas el cuerpo paralizado
Incapaz de liberarse de él hasta que sea demasiado tarde para darse cuenta
Pero eso es justo lo que tienes que hacer
tu tomas el paseo
pagas el precio
Oye
¿Qué quieres que te diga?
Dígame
Ya te di todo lo que quieres
Ahora dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Vaya
¿Qué quieres que sea?
Muéstrame
Porque quiero darte todo lo que quieras
Solo dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Cuarenta días y cuarenta noches trabajaste para seducirme
Escucharía la letra de tu canción porque me divierte
El canto no duró mucho
Comenzó a reducirme a un títere en el estante gritando
«¡El maestro de marionetas me elige!»
Así que vamos bebé
Vamos, ámame como un Kamekazee
Bajaremos en llamas juntos
Enciéndelo como paparazzi gritando mi nombre
La fama
Las llamas
todos son uno y lo mismo
Así que inscríbeme para amarte
Porque estoy listo para el juego
Oye
¿Qué quieres que te diga?
Dígame
Ya te di todo lo que quieres
Ahora dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Vaya
¿Qué quieres que sea?
Muéstrame
Porque quiero darte todo lo que quieras
Solo dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
¡Vaya!
Dame todo, dame todo
Regístrate en la línea
Haz un pacto con el diablo
Haz un trato con el Diablo en la sangre
Regístrate en la línea
Haz un pacto con el diablo
Haz un trato con el Diablo en la sangre
Sé que tu amor es malo
Pero lo quiero todo
Oye
¿Qué quieres que te diga?
Dígame
Ya te di todo lo que quieres
Ahora dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Vaya
¿Qué quieres que sea?
Muéstrame
Porque quiero darte todo lo que quieras
Solo dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Oye
¿Qué quieres que te diga?
Dígame
Ya te di todo lo que quieres
Ahora dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Vaya
¿Qué quieres que sea?
Muéstrame
Porque quiero darte todo lo que quieras
Solo dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Oye
¿Qué quieres que te diga?
Dígame
Ya te di todo lo que quieres
Ahora dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Vaya
¿Qué quieres que sea?
Muéstrame
Porque quiero darte todo lo que quieras
Solo dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Oye
¿Qué quieres que te diga?
Dígame
Ya te di todo lo que quieres
Ahora dame todo lo que necesito
Tengo un alma en venta
Un alma en venta
Vaya