Traducción de la letra de la canción Octadant - Sims, Air Credits, ICETEP

Octadant (original)

All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
Mind internal better calm panic kernel
Mind your hurdles on the other side of wormhole
There’s a bird of prey
Or so I heard 'em say
I hit the jumps I learned the timing kinda right of way
Ay, these designers better find it before my time to play
I break the game or break my vertebrae
But either way I’m tired of being tied up
Let’s get down, let’s get down
I’m tired of being hung up
Let’s get down, let’s get down
From the sun up til it’s down
Let’s fuck around
Maybe I come around
Maybe I pass 'em all
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels
Man this stage is so difficult
I’m not quite right in the brain
Smuggling RAM by the crate
I play this shit like a game
I play this shit and don’t save
I play this shit and get paid
Breathing real good can’t complain (uh)
Breathing real good can’t complain (uh)
Order parts from the catalog
New tech with the analog
Mech suit with the cannon on
Old pool with the water gone
Hop out holler cannonball
Hop out holler cannonball
Huntin' threats I’m the predator
Wipe out all competitors
Cheat code just to get ahead
Mash buttons just to get away
Hit save so I save face
Load RAM for a new day
Cheat codes just to get ahead
Mash buttons just to get away
Hit save so I save face
Load RAM for a new game
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels

(traducción)

Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Mente interior mejor calma núcleo de pánico
Cuida tus obstáculos al otro lado del agujero de gusano
Hay un ave de rapiña
O eso les oí decir
Golpeé los saltos, aprendí el tiempo un poco derecho de paso
Ay, es mejor que estos diseñadores lo encuentren antes de mi hora de jugar
Rompo el juego o me rompo las vértebras
Pero de cualquier manera estoy cansado de estar atado
Bajemos, bajemos
Estoy cansado de que me cuelguen
Bajemos, bajemos
Desde el sol hasta que se pone
vamos a joder
Tal vez vengo
Tal vez los pase a todos
Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Todos estos niveles, todos estos niveles
Hombre, esta etapa es tan difícil
No estoy del todo bien en el cerebro
Contrabando de RAM por caja
Juego esta mierda como un juego
Juego esta mierda y no guardo
Juego esta mierda y me pagan
Respirar muy bien no puede quejarse (uh)
Respirar muy bien no puede quejarse (uh)
Pedir piezas del catálogo
Nueva tecnología con el análogo
Traje mecánico con el cañón puesto
Piscina vieja sin agua
Hop fuera gritar bala de cañón
Hop fuera gritar bala de cañón
Cazando amenazas, soy el depredador
Elimina a todos los competidores
Código de trucos solo para salir adelante
Mash botones solo para escapar
Presiona guardar para que guarde la cara
Cargar RAM para un nuevo día
Códigos de trucos solo para salir adelante
Mash botones solo para escapar
Presiona guardar para que guarde la cara
Cargar RAM para un juego nuevo
Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Todos estos niveles, todos estos niveles, todo Inferno
Todos estos niveles, todos estos niveles