Traducción de la letra de la canción Raising Helvetica - Sims, Air Credits, ICETEP

Raising Helvetica (original)

Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Dead gorgeous place we come from
Ridin' with the bass blown
Ridin' with the brains blown
Break laws to make songs
Break jaws to pick bones
Exit the pesos
Paychecks to pay lungs
Empire Enron
Crown laid on nimrod
No flights to hit Mars
You see one then get gone
Solo for so long
Bygones been bygones
Cyborgs with light guns
Done replaced the icons with tyrants
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up
How could you
Expect any less from a kid that has been tested
To the breaking point no less than any architect could ever guess
The stress nevertheless I press up spreading joy
The rest would put their emphasis on being replicants
Okay I smirk destroy
Never saw a fake that I couldn’t recognize
Never met a word that I wouldn’t weaponize
Your sighs are all my cyanide
That night I wrote a note about me
Holy Mountain, Jodorowsky
Raise the letter now you know about me
You can see it from the corner of the Magnavox
From the corner where the hammer drops
Corner where the gavel drops
I’m on the border of the Ragnarok
Broadcast live beyond Babylon
Enjoy the ambiance
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica

(traducción)

Menores de edad corriendo bajo la ráfaga de vapores
Eludir a los asaltantes no nos elimina a nosotros, los que nos hicieron
Otra alcaparra en la cúspide de algo más grande
Carrera para llegar a la letra, pasando Helvetica
Menores de edad corriendo bajo la ráfaga de vapores
Eludir a los asaltantes no nos elimina a nosotros, los que nos hicieron
Otra alcaparra en la cúspide de algo más grande
Carrera para llegar a la letra, pasando Helvetica
Hermoso lugar muerto del que venimos
Ridin 'con el bajo soplado
Cabalgando con los sesos volados
Rompe las leyes para hacer canciones
Romper mandíbulas para recoger huesos
Salgan los pesos
Cheques de pago para pagar pulmones
Imperio Enron
corona puesta sobre nimrod
No hay vuelos para llegar a Marte
Ves uno y luego te vas
Solo por tanto tiempo
Pasado pasado
Cyborgs con pistolas ligeras
Hecho reemplazó los íconos con tiranos
Menores de edad corriendo bajo la ráfaga de vapores
Eludir a los asaltantes no nos elimina a nosotros, los que nos hicieron
Otra alcaparra en la cúspide de algo más grande
Carrera para llegar a la letra, pasando Helvetica
Menores de edad corriendo bajo la ráfaga de vapores
Eludir a los asaltantes no nos elimina a nosotros, los que nos hicieron
Otra alcaparra en la cúspide de algo más grande
Carrera para llegar a la letra
Como pudiste
Espere menos de un niño que ha sido evaluado
Hasta el punto de ruptura no menos de lo que cualquier arquitecto podría imaginar
El estrés sin embargo lo aprieto esparciendo alegría
El resto pondría su énfasis en ser replicantes
Está bien, sonrío destruir
Nunca vi una falsificación que no pudiera reconocer
Nunca encontré una palabra que no usaría como arma
Tus suspiros son todo mi cianuro
Esa noche escribí una nota sobre mí
Montaña sagrada, Jodorowsky
Levanta la carta ahora que sabes de mi
Puedes verlo desde la esquina del Magnavox
Desde la esquina donde cae el martillo
Esquina donde cae el mazo
Estoy en la frontera del Ragnarok
Transmitido en vivo más allá de Babilonia
disfruta del ambiente
Menores de edad corriendo bajo la ráfaga de vapores
Eludir a los asaltantes no nos elimina a nosotros, los que nos hicieron
Otra alcaparra en la cúspide de algo más grande
Carrera para llegar a la letra, pasando Helvetica
Menores de edad corriendo bajo la ráfaga de vapores
Eludir a los asaltantes no nos elimina a nosotros, los que nos hicieron
Otra alcaparra en la cúspide de algo más grande
Carrera para llegar a la letra, pasando Helvetica